Uae Çeviri Fransızca
16 parallel translation
We do, but those guys just ship the product to a second neutral country in the area, like the UAE, transship it here, resell it to themselves at cost.
C'est le cas, mais ces types expédient la marchandise dans un pays ami dans la zone, comme les Émirats, et la font livrer ici, et se la revendent à prix coûtant.
I am sorry. It is just a UAE law.
Je suis navré, c'est une loi des Émirats.
The punishment for not paying your hotel bill in the UAE is jail.
Si tu ne paies pas ta note d'hôtel aux Émirats, c'est la prison.
You wanted me to let you know if the UAE called again.
Les Emirats Arabes Unis ont appelé.
A bank in the UAE.
Une banque des Émirats.
This is the bodyguard Sheikh of the UAE.
C'est le garde du corps d'un cheikh aux Émirats.
Well, UAE prelim report said it was an accident.
Le rapport préliminaire des Émirats Arabes Unis dit que c'était un accident.
UAE is neutral toward Iran.
Les EAU sont neutres vis-à-vis de l'Iran.
Ask the Ministry of Commerce ( MOC ) or Eastern Trade to pay for the repair.
Le ministère du Commerce ou l'UAE paieront les réparations.
Well, we don't know the guy he kidnapped is traveling with UAE Dirhams, but he's a sheik.
Nous ne savons pas si le kidnappé voyage avec des dirhams, mais c'est un cheikh.
Still no answer at the UAE's mission.
Pas de réponse de sa mission.
Then we Photoshopped some pictures of Kenny doing a bunch of stuff you're not supposed to be doing in the UAE.
Alors nous Photoshopped quelques photos de Kenny faire un tas de trucs que vous n'êtes pas censés faire dans les Emirats Arabes Unis.
Now, I'm not aware of any specific provisions against sex toys in the UAE, ( women laughing ) but I figured, hey, there's no way they're fans.
Maintenant, je ne suis pas au courant d'aucune des dispositions spécifiques contre des sex toys dans les Émirats arabes unis, ( les femmes de rire ) mais je pensé, bon, il n'y a aucune façon ils sont fans.
Far more likely, he's transferring the funds directly to the North Koreans, who also use First Emirates as their bank of choice in the UAE.
Bien plus probable, il transfère les fonds Directement aux Nord-Coréens, Qui utilisent également First Emirates comme leur banque de choix dans les EAU.
- He's in the UAE.
- Dans les Émirats arabes unis.
The next finalist - UAE!
UAE!