Udine Çeviri Fransızca

Hey, where have they sent us?

C'est à Udine qu'on devait descendre Les femmes, les cafés, les bals

They should have sent us to Udine.

T'en parles, comme si Udine c'était Paris!

- What is Udine?

Jette un coup d'œil là-dessus Mon petit vieux

Civitella, Udine!

Pour Udine, Trévise et Padoue en voiture! Allez, montez vite, il part le train.

- Province of Udine.

- Province d'Udine.

Sardinia? Udine.

- En Sardaigne.

In Udine I worked with the Modern Dramatic Society where I played Kathy in Our Town.

J'ai travaillé avec la Philo dramatique Moderne. J'ai joué le rôle de Ketty dans "Notre Ville"

Because of him I lost ground.

À cause de lui, j'ai perdu les dépôts d'ordures de Trieste et Udine.

Before he moved to Germany, my brother spent 2 years in Udine. He kept inviting me to go to Venice.

Avant d'aller en Allemagne, mon frère a habité deux ans à Udine.

It's easy, we are in Udine.

Comme si c'était facile... on est à Udine!

No, also in Trieste, Udine,

Non, également à Trieste, Udine,

TRENT, TRIESTE AND UDINE FREED

TRENTE, TRIESTE ET UDINE LIBÉRÉES

- Are you from Udine?

Pourquoi tu dis ça? Vous êtes de Udine?

I'm from Udine. My husband didn't buy milk and we have a baby.

Mon mari a oublié le lait, et la petite...