Updo Çeviri Fransızca

That "l do" updo looks like heaven on you.

Cette coiffure "je le veux" te va comme un gant.

You know, an updo's so elegant, but down is just more me, you know?

Un chignon, ça fait très élégant, mais les cheveux raides, ça me ressemblait plus.

- Probably an updo. I haven't totally decided.

Les cheveux attachés.

I like you in an updo.

Je t'aime bien avec un chignon.

I thought the red lip, the updo was the right choice.

Je pensais que le rouge à lèvre et li chignon était un bon choix.

This better be important enough to ruin my updo.

J'espère que ça valait la peine de ruiner mon brushing.

Caroline Channing without the option of a sleek updo is not Caroline Channing.

Caroline Channing sans la posssibilité d'un chignon n'est pas Caroline Channing.

Just enough to make an updo for when I entertain.

Juste assez pour faire un chignon pour quand je m'occupe.

Darling, I have always said you do not have the face to pull off an updo.

Chérie, j'ai toujours dit que tu n'as pas le visage pour porter un chignon.

It's an updo for the "I do."

C'est un chignon pour le mariage.

Well, unfortunately, my interaction was limited to a woman named Kathryn, who had a stern updo.

Malheureusement, mes échanges furent limités à une femme nommée Kathryn, qui a eu un léger soucis.

Updo it is.

Je te les attache.