Uschi Çeviri Fransızca
30 parallel translation
Uschi! Bring me May.
Uschi, apporte-moi le mois de mai!
Thought you would be at Uschi's birthday party...
On est invité chez Uschi!
Uschi trouble again?
Encore des histoires avec Ushi?
Uschi-bear?
Ourson-Ushi?
Uschi, it's me.
Uschi, c'est moi.
Uschi, who's that?
Uschi, c'est qui?
- Dr Uschi Künstler,
- Dr Uschi Künstler,
Uschi, would you please?
Uschi, pouvez-vous lui apporter son prix?
Who's about to be crowbarred here?
La culotte de qui veux-tu ouvrir? Celle d'Uschi bien sûr.
Well, Uschi. Uschi, who feels like boiling beer.
Uschi est sexy avec ses cheveux blonds, et elle est toujours chaude.
First you flatten Wolf with the doll and then you get Uschi to drip like a leaky faucet.
D'abord avec la poupée tu peux tuer Wolf. Et ensuite, tu peux envoûter Uschi.
- Why not? Philip, why don't you get it?
ça ne marchera jamais avec Uschi.
It'll never work with Uschi. She'll drop you like an outdated Gucci piece.
Au mieux, elle t'essayera puis te jettera.
Uschi 1 and Uschi 2.
Uschi-1 et Uschi-2!
So, the odds that you'll be moving Uschi's mountains are 21...
Tes chances de les déplacés sont de 21 contre... Silence!
No, he just wants to fuck Uschi.
Non, il veut juste baiser Uschi. Vous êtes des gens irrespectueux.
I could piss myself laughing. The only spell they have is a dry spell for Uschi.
On n'a pas eu le sort pour faire tomber Uschi, mais à la place, on a toutes ces cendres.
Have fun at the party and say hello to Uschi!
Amuses-toi bien ce soir! Et transmets mes amitiés à Uschi!
Uschi, wait!
Uschi, attends!
Uschi and her lot played me for a sucker.
Tu avais raison. Uschi et sa bande se sont bien moqués de moi.
I know, but Uschi is sick and Monika's on vacation.
Je sais, mais Uschi est malade Et monika en vacance.
Yeah. I live with Adele and Olive and Gunther and Heinz and Uschi and Britt.
Je vis avec Adele et Olive, Gunther et Heinz, Uschi et Britt.
Who the fuck are Uschi and Britt? Uh, yeah, they decided it's not time to see you- -
- Ils ont décidé que c'est trop tôt.
Uschi!
Uschi!
Ms. Uschi?
Madame Uschi?
I didn't know what'd upset my stomach more : my bad conscience or Uschi's weed.
Je ne savais pas ce qui perturbait mon ventre le plus : Ma conscience ou la weed.
Hurray, Uschi is burning
Hourra, Uschi brûle
Uschi, get me a book on forecasting transportation needs.
Trouve un livre sur les prévisions en matière de transports.
Hello, Uschi.
Bonjour, Uschi. Bonjour.
Who the- -?
Qui sont Uschi et Britt?