Usr Çeviri Fransızca
30 parallel translation
What sysadmin is gonna have dot slash in their path before usr / local / bin?
Quel sysadmin aura point-barre oblique sur leur chemin avant usr / local / bin? C'était cool.
But what sysadmin is gonna have dot slash in their path before usr / local / bin?
Mais quel sysadmin aura point-barre oblique dans leur chemin avant usr / local / bin?
An uplink to USR's central computer provides this state-of-the-art robot with new programs daily.
Relié à la mémoire centrale d'U.S.R., ce fleuron de la robotique est reprogrammé chaque jour.
Then you superimpose on the screen, " USR :
Et en surimpression, on lirait : " U.S.R. :
I specialize in hardware-to-wetware interfaces to advance USR's robotic anthropomorphization program.
J'assure les interfaces hardware-wetware du programme d'anthropomorphisation des robots d'USR.
- These are USR property.
Ils sont la propriété d'USR.
It's the property of USR.
Il est la propriété d'USR.
As a matter of course, faulty machinery will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned.
Bien entendu, l'appareil défectueux sera examiné chez USR, et retiré de la circulation.
In a bizarre turn, the rollout of USR's new generation of robots was marred by the death of Alfred Lanning cofounder of the company and designer of the NS-5.
Etrange coup de théâtre : le lancement du nouveau robot d'USR assombri par la mort d'Alfred Lanning, cofondateur de la société et concepteur du NS-5.
Dr. Lanning died this morning at USR headquarters.
Le Dr Lanning est mort ce matin au siège d'USR.
USR demolition robot, series 9-4.
Robot de démolition USR série 9-4.
It's downloading its daily upgrades from USR.
Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
Lanning linked his home systems to USR.
Il avait connecté sa maison à USR.
Maybe somebody at USR was using those systems to watch him.
Peut-être que quelqu'un d'USR en profitait pour l'épier.
With daily uplinks, your robot will never be out of communication with USR and will be the perfect companion for business or home.
Quotidiennement mis à jour, votre robot ne sera jamais déconnecté d'USR et fera un parfait compagnon, au travail ou à la maison.
A vailable from USR.
Disponible chez USR.
Access USR mainframe.
Demande accès unité centrale d'USR.
You don't have an uplink to USR and for some reason, your alloy is far denser than normal.
Tu n'es pas connecté à USR. Et ton alliage est bien plus dense que la normale.
All right, look, whatever's going on down at USR, that robot is the key.
Quoi que cache USR, ce robot en est la clé.
USR Cybernetics Program.
Programme Cybernétique d'USR.
USR's planned redevelopment of the derelict site was announced by CEO Lawrence Robertson earlier this year.
Le réaménagement par USR du site abandonné a été annoncé par Robertson dans le courant de l'année.
Just another way USR is improving our world.
Une fois encore, USR améliore notre monde.
John, get a squad over to USR and send somebody to Gigi's. We're gonna need- -
Envoie une équipe chez USR et quelqu'un chez Gigi!
- The uplink to USR.
- La liaison satellite.
- I don't know. I just need you to get me into that building.
Il faut que vous m'aidiez à entrer chez USR.
Defense Department uses all USR contracts.
La Défense est équipée par USR.
Use USR systems to make Lanning's life a prison?
Et utiliser le système d'USR pour bloquer Lanning?
- Of course.
- Bien usr.
- ls that on the USR reading list?
Un livre de référence chez USR?
I can walk right across the street to USR and get high-speed transfer for that.
J'aurai du haut débit, à ce tarif-là.