Uuh Çeviri Fransızca
39 parallel translation
I hate'em. Uuh!
Je les hais.
- Uuh! What'd you do that for?
- Pourquoi t'as fait ça?
Uuh... he's right in the back.
je vais l'enlever.
Run! Uuh!
Cours!
Montgomery Burns, you're under arrest for grand, grand, grand, grand larceny. Uuh!
Montgomery Burns, vous êtes en état d'arrestation pour énorme vol.
- Uuh, problem, guys.
- Y'a un problème.
You lot are in for it now! No more "uuh uuh uuh"!
Vous allez voir un peu, avec vos "houhouhou..."
Ooh-aah, Delta Nu!
Uuh-aah, Delta Nu!
Unh!
Uuh!
I've... definitely learned that firsthand, and uh, uuh, that's all, I guess.
J'ai appris ça de source sûre. Et c'est tout je crois.
Uuh uh uh, not so fast.
Ah ah, pas si vite.
Uuh, oh yeah, and there's this one kid whose parents I had killed and then made into chili which I fed to the kid.
Oh et ce gamin dont j'ai tué les parents, puis j'ai fait un chili avec leurs corps et je l'ai fait mangé au gamin.
Uuh.
Uuh.
Uuh fucking what?
Uuh, j'ai rien entendu.
- Uuh... when?
- Euh... quand?
Uuh I'm looking for a noble knights for my uncle, who is very, very rich.
- Je suis à la recherche de chevaliers pour mon oncle qui est très très riche.
Uuh.... yeah.
- Ouais.
Ugh...
Uuh...
Uhh!
Uuh!
Uhhh, things are going really good.
Uuh, les choses se passent vraiment bien.
Oh, you know, uh, just keeping busy. I should probably get back to it.
Oh, tu sais, uuh, je me tenu occupé je devrais probablement y retourner
Uhh.
Uuh.
- Uhh!
- Uuh!
Uuh, we've decided to pull it for retooling.
On la déprogramme pour procéder à quelques ajustements.
Uh, stay here.
Uuh, restez ici.
Unh!
Uuh
Unh!
UUh!
Unh.
Uuh.
Uuh, what is Sri Lanka?
- Est-ce le Sri Lanka?
Actually, uh, Grey had your back.
En fait uuh Grey est avec toi
Uuh... yes.
- Oui...
Uuh, rabbit.
- Du lapin. - Du lapin-poisson?
- Four crows... - Uuh! - Uuh!
Quatre corbeaux... un garçon.
And, uuh, thank you.
Et merci.
- Uh...
- Uuh...
Uuh.
AH!