Vela Çeviri Fransızca

The boy's name was Michael Vela Imredi aged 18 years and three months.

Il s'appelait Michael Vala lmrédi. Il avait 18 ans et 3 mois.

1 430 hours, Admiral : Exactly on schedule :

Messieurs, la navette de Vela 5 est amarrée :

Helmsman, how's our speed and fuel consumption now?

Merci : Si vous vous trouvez à proximité de Vela 5 :

Guardian in charge : Vela Ozen.

Le gardien responsable est Veli Euzen.

... and Ana Vela, whose bodies have not been found, and the murders of Raúl Ordóñes and Pedro Soto.

... qui aurait aussi tué deux jeunes filles dont les cadavres ont disparu, et deux hommes.

You haven't seen Anabel and Esther... - Dominguez.

Vous n'avez jamais revu Ana Vela et Ester...

This is Jonathan Deveraux.

Jonathan Deveraux. Je suis Mac Vela.

I'm Mac Vela. USMC retired.

Ancien Marine.

Reporting from the federal courthouse, Stacia Vela.

Depuis la Cour fédérale, Stacia Vela.

This is Stacia Vela.

voici Stacia Vela.

No, Vella, like mozzarella.

"Vel-lia". Non, on dit "Vela" comme "mozzarella".

Yo crei que vela al que disparava.

J'ai cru voir quelque chose!

For Vella to have had one was awful to consider.

Ce fut atroce d'envisager que Vela en aie une...

First she did vela, and then last night she did carina.

Elle a commencé par Vela, puis hier elle est passée à Carina.

It's like the Vela Incident.

C'est comme l'Incident de Vela.

What's the Vela Incident?

Qu'est-ce que l'Incident de Vela?

El poder de dios me protege, La presencia de dios vela por mà ­.

Le pouvoir de Dieu me protège, la présence de Dieu veille sur moi.

It surprised me a little but, no, it does not offend.

Vela m'a un peu surprise, mais non, pas d'offense.

My friend, Salvador Vela, is the Secretary of the National Assembly, and according to him, the...

Mon ami, Salvador Vela, est le secrétaire de l'Assemblée Nationale, et d'après lui, le...

Salvador Vela, the Secretary of the National Assembly.

Salvador Vela, le Secrétaire de l'Assemblée Nationale.

If we go to Vela and get him to accept the position of interim president, he would be eons more legitimate than Suarez Jr.

Si nous allons voir Vela et faisons en sorte qu'il accepte la position de Président par intérim, il serait infiniment plus légitime que Suarez Jr.

We don't know where Vela is.

On ne sait pas où est Vela.

So, assuming we can even find Vela, if communications are so bad, how-how is he gonna let his people know that he's in charge?

Dans l'hypothèse où nous pourrions trouver Vela, si les communications sont aussi mauvaises, comment fera-t'il savoir à son peuple qu'il est en fonction?

Well, any mission the U.S. undertakes to help Mr. Vela become president would have to be done with a deft touch.

Quelque soit la mission que les Etats-Unis engage pour aider Mr. Vela à devenir Président elle devra être menée avec doigté.

Vela's no friend of the United States.

Vela n'est pas un ami des Etats-Unis.

Salvador Vela.

Salvador Vela.

The shepherd boy :

Le peuple de Vela 5 a de nombreux attributs qui sont différents des vôtres :