Vestra Çeviri Fransızca

"Pro peccata vestra", because of your sins!

"Pro peccata vestra", A cause de vos péchés.

VESTRA.

Vestra.

VESTRA!

Vestra!

VESTRA, THERE'S SOMETHING I WANT YOU TO DO FOR ME.

Vestra, il y a quelque chose que vous pourriez faire pour moi.

DID YOU HEAR WHAT VESTRA SAID?

Tu as entendu Vestra?

VESTRA SAID ACTIVITY ACCELERATES THE POISON.

Vestra a dit que les efforts accélèrent le poison.

VESTRA WAS PRESUMPTUOUS TO THINK THAT I WOULD MISS ANYTHING ABOUT THEIR WRETCHED LITTLE SISTERHOOD.

Vestra est bien présomptueuse de croire que je puisse oublier sa petite fraternité misérable.

THANK YOU, VESTRA.

Merci, Vestra.

Oh, you are nothing if not predictable, vestra.

Vous êtes tout sauf imprévisible, Vestra.

You know better than to listen to rumors, vestra.

Vous avez mieux à faire que d'écouter les rumeurs, Vestra.

Vestra?

Vous êtes ici?

I know about my mother. She isn't dead, Like you told me.

Elle n'est pas morte, comme tu le prétends, c'est Vestra.

But, then, I understood why...

Et puis, j'ai compris... Du côté de Vestra, la lignée est saine.

Vestra's bloodline Is clean. That means My brother's deviate strain

Ce qui signifie que la déviance de mon frère ne vient pas d'elle.

You are My only child. No, if Vestra claims you,

Maintenant, si Vestra le prétend, c'est pour améliorer son rang social.

How else Should i treat you, Vestra? Since you've turned on me?

Vous m'avez trompé en rompant votre serment?

It's Vestra. She denied it,

Elle le nie, mais j'ai demandé à notre père et d'après sa réaction...

It's me, Vestra...

C'est moi, Vestra.

Because Vestra is my mother.

Parce que Vestra est ma mère.

"Confitemini alterutrum peccata vestra"

"Confitemini alterutrum peccata vestra"

Benedicat Deus corpora vestra et animas vestras.

Benedicat Deus corpora vestra et animas vestras. [Rituel du mariage royal en Angleterre]

It's Vestra.

Qui a pu te dire ça?

Vestra...

Vestra, j'attends de mes alliés qu'ils viennent lorsque je les sollicite.

If you treat us Like enemies.

Comment puis-je vous traiter autrement, Vestra?

I think i know Who she is.

C'est Vestra.