Vikes Çeviri Fransızca
20 parallel translation
I was so whacked out on Vikes and Halcion during the'90s, I don't remember shit.
Mais j'étais déchiré au Vikes et a l'Halcion pendant les années 90, Je me rappelle que dalle.
Everything. "E," uppers, downers, Z's, vikes, perks.
Tout. Ecsta, amphés, barbituriques, Vicodin, Percodan.
Wow, you got vikes, huh?
- Du Vicodin?
I saw him palm a couple vikes off one of brian's boys.
Je l'ai vu acheter quelques vicodin à un des gars de Bryan.
But I mean the pills, the vikes.
- Mais les cachetons, le vicodin.
Can't miss the Vikes game. Twin Cities!
Je peux pas rater un match des Vikes. * Les villes jumelles!
Go, Vikes!
Allez les Vikes!
And if we can show that Mangold was hooked on Vikes at the time of the Wyatt investigation.
- Il est en désintox. - Si on peut démontrer qu'il était sous l'influence du Vicodin pendant l'enquête...
- Go, Vikes!
Allez, les Vikes!
It's just that I used to goto Vikes's with my aunt ;
J'avais l'habitude d'aller aux matchs avec ma tante.
You got any Percs or Vikes or- -?
T'as des cachets?
Next thing I knew, I'm hooked on vikes, perks, oxy, coffee enemas.
L'étape d'après, j'étais accroché à des crochets, sous oxy, avec des lavements au café.
I'm trying to find my fucking vikes.
Je trouve pas mes foutus médocs.
I got ketamine, meth, MDMA, Adderall, Bromo-Dragonfly, heroin, coke, crack, codeine, oxys, percs, vikes,
J'ai de la kétamine, de la meth, du MDMA, de l'Adderall, du Bromo-Dragonfly, de l'héroïne, de la coke, du crack, de la codéine, de l'oxy, du Percocet, du Vicodin,
You pop any vikes to take the edge off?
T'as avalé de la Vicodine pour t'en sortir?
OCs, Vikes, what's up?
OxyContin, Vicodin, quoi?
I call'em "Mike and Vikes."
Je les appelle "Mike et Vikes"
The fucking Vikes ain't doing anything, Michael.
Mais là, je suis débordé et le Vicodin ne me soulage plus.
Cut way back on the Vikes.
J'ai arrêté les analgésiques.
Especially for the athletes who want an alternative to the Percs and Vikes.
Et encourager les sportifs à en prendre à la place du Vicodin.