Voglio Çeviri Fransızca
19 parallel translation
# Sì, sì, ci voglio andare
Si, si, ci voglio andare
lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...
lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...
At La Fontana di Voglio, everyone waits.
À La Fontana di Voglio, tout le monde attend.
I am the new maitre de La Fontana di Voglio.
Je suis le nouveau mait re de La Fontana di Voglio.
VogIio una donna!
Voglio una donna!
VogIio una donna!
Voglio una donna! Voglio una donna! Qu'est-ce que vous racontez?
Neither should we forget his opera "Non voglio mangiare : no, no e no!", subtitled "Italian Capriccio," or his famous ballet "Les Sylphides, and How to Avoid lt."
Sans oublier son opéra : "non voglio mangiare, no e no!" ... sous-titrée "Capricio Italiano", ou son ballet "La Sylphide, et comment la prévenir".
I want another partner! Lo voglio subito
J'exige un autre partenaire.
GUIDO SAI CHE TI VOGLIO BENE, FIGLIOLO MIO,
Guido, sache que je veux ton bien, mon fils à moi,
Voglio da bere.
Je veux boire.
Ti voglio bene come se tu fossi mio figlio.
Je t'aime comme si tu étais mon propre fils.
Ti voglio bene.
Ti voglio bene.
Si. Voglio passare la notte con te, carino.
Voglio passare la notte con te, carino.
Ti voglio?
Ti voglio?
Voglio parlare con lui.
- Je veux lui parler.
Vita voglio essere uno squalo.
... Vita voglio essere uno squalo.
Nella mia prossima vita voglio essere uno squalo.
Nella mia prossima vita voglio essere uno squalo.
Where is my daughter?
- -- lo voglio mia figlia. Data me mia figlia.