Volar Çeviri Fransızca
8 parallel translation
... habian crecido tanto, que cuando las agarrÓ, empezaron a volar, y lo sostenian de los brazos, y seguian volando...
.... avait grandi alors quand ils l'ont pris, a commencé à voler, et tenait le bras, et a continué à voler...
Ambassador V'Lar says that...
- "L'ambassadeur Volar dit que..."
He wants to admit me for wound care, daily débridements, pulse monitoring in about a week, do skin grafts on the dorsum and the volar aspect.
Il veut que je sois hospitalisé pour les soins. Greffe de peau, face palmaire puis dorsale.
- Let's check the volar wounds.
- Voyons les blessures palmaires.
Needs a volar splint.
Il faut une attelle palmaire.
Cross and tuck and fold... and wrap... and volar?
Croiser et plier et rabattre... et enrouler... et voilà?
No pruning on the volar pads.
Pas de gonflement des paumes.
Okay, we're doing a volar incision to decompress the tension.
Ok, nous faisons une incision palmaire pour décompresser la tension.