Vt Çeviri Fransızca
35 parallel translation
You seen that new VT-16?
Tu as vu le nouveau VT-1 6?
Counting from VT in ten seconds.
Décomptes commence dans 10 secondes.
VT! Your shift's up?
VT, t'as fini?
VT!
VT!
VT, your name is... Vivian Tillana.
VT, ton nom, c'est Vivian Tirana.
Welcome, VT.
Bienvenue, VT.
VT, your name is...
Alors pour moi, ton vrai nom, c'est...
Hey, VT... going home? Got a problem with that?
Oh, VT, tu t'en vas?
Thanks. VT, this is Love Machine.
Ici Love Machine.
VT, I've never met you but I hear lots of rumors about the Heavy Metal Queen.
On ne s'est jamais vus, mais j'ai beaucoup entendu parler de toi.
Use an incendiary shell. The VT explosive charge number 4, red.
Utilisez les obus incendiaires à charge explosive.
( Man )'Sierra One, uploading VT link now.'
Ici Sierra 1. Transmission images.
- VT for one minute.
- Vidéo pour une minute.
The incendiary rounds with the VT fuse! Right down the center of the enemy line!
Obus incendiaire en plein centre!
Also, the opening VT is cut, so you just go right out, okay?
Aussi, le début a été coupé, donc vous y allez directement, ok?
The VT station.
La station VT.
Okay, run VT.
- Faites jouer la vidéo.
I want to go to VT Station.
Je veux aller à la gare de VT.
You can drop him to VT Station..
Tu peux le deposer à la gare de VT..
Roll VT.
Maintenant.
"VT due to end in ten, nine, eight, " seven, six, five, "four, three..."
" Direct dans dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois...
Malaika, update the princess obit VT.
Malaika, occupe-toi de sa nécrologie.
The Obit VT?
Sa nécrologie?
Pulse is VT.
Pas de pouls.
Run VT!
Envoyez!
One minute about this VT.
Il ne reste qu'une minute. Sur Simon.
If he continues to talk about algorithms I go over to the VT of cats that look like Hitler.
On les a perdus! S'il parle encore d'algorithmes, je passe aux chats qui ressemblent à Hitler.
- Open on VT 16. - Ten, nine...
On commence avec le titre 16.
So, sit back and we'll run the VT of some of our fantastic work that we've been doing.
Détendez-vous et regardez le travail fantastique qu'on effectue.
That you, VT?
- Salut, VT!
That's five, four, three... 'Roll VT.'
Dans cinq, quatre, trois...
Where's my obit VT?
Où est la nécro?