We wish you a merry christmas Çeviri Fransızca
42 parallel translation
We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas
On vous souhaite un joyeux Noël
We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas
Nous vous souhaitons un joyeux Noël Nous vous souhaitons un joyeux Noël Nous vous...
# We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël et une Bonne Année.
We wish you a Merry Christmas!
Joyeux Noël!
We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year
We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year
We wish you a merry christmas
Nous vous souhaitons un joyeux Noël.
- Okay. - ♪ We wish you a merry Christmas ♪
- On te souhaite un joyeux Noël
# We wish you a merry Christmas #
# We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas #
Get out ofthe way! Get out ofthe way!
# We wish you a merry Christmas and a happy New Year... #
♪ We wish you a merry christmas ♪
♪ We wish you a merry christmas ♪
♪ We wish you a merry christmas ♪ God bless us, every one! Aah!
Que Dieu nous bénisse!
♪ We wish you a merry christmas ♪ ( bellowing laugh )
♪ We wish you a merry christmas ♪
♪ We wish you a merry christmas ♪ ( bleating )
♪ We wish you a merry christmas ♪
♪ We wish you a merry Christmas ♪
♪ On vous souhaite un Joyeux Noel ♪
♪ We wish you a merry Christmas and a happy new year ♪
♪ We wish you a merry Christmas and a happy new year ♪
♪ We wish you a merry Christmas ♪
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Woman : ♪ we wish you a merry Christmas... ♪
Femme : ♪ nous vous souhaitons un joyeux Noël... ♪
♪ We wish you a merry Christmas ♪
♪ ♪ Nous vous souhaitons un joyeux Noël souhaitons
( train whistle blows ) ♪ We wish you a merry Christmas ♪
( coups de sifflet de train ) ♪ nous vous souhaitons un joyeux Noël ♪
♪ We wish you a merry Christmas... ♪ Merry Christmas.
♪ Nous vous souhaitons un joyeux Noël... Joyeux Noël ♪.
♪ We wish you a merry Christmas ♪ ( gasps )
♪ nous vous souhaitons un Joyeux Noël ♪ ( halètements )
♪ We wish you a merry Christmas ♪ ( panting )
♪ Nous vous souhaitons un joyeux Noël ♪ ( haletant )
[all] ♪ We wish you a merry Christmas ♪
On vous souhaite un joyeux Noël
♪ We wish you a merry Christmas ♪
On vous souhaite un joyeux Noël
Well, that's just a sample of the merry Christmas we guys really wish you girls.
C'est juste un échantillon du joyeux Noël qu'on aimerait vous souhaiter.
On behalfofthe chiefexecutive officer, Mr. Ozu, and the board ofdirectors... we thankyou, one and all, and wish you a merry Christmas and a happy New Year!
Au nom du conseil d'administration, merci, joyeux Noël et bonne année.
We wish you a merry Christmas and a happy New Year
Et une heureuse année
We want to wish you a merry Christmas.
Joyeux Noël.
We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa.
Nous vous souhaitons un joyeux Noël, un joyeux Hanukkah, et un joyeux Kwanzaa.
♪ We wish you a merry christmas ♪ Merry christmas, Weavers!
Joyeux Noël, Weavers!
On behalf of the Reno Airport staff, we'd like to wish you safe travels and a merry Christmas.
Le personnel de l'aéroport de Reno vous souhaite un bon voyage et un joyeux Noël.