What's his last name Çeviri Fransızca
68 parallel translation
- Now listen, Pops... - And what's his last name? - I hope it's better than his first one.
Son nom est-il aussi ridicule que son prénom?
What'd you say his last name was?
Comment as-tu dit qu'il s'appelait?
One day last year in Venice, I invited that American author to dinner - - what's his name?
Un jour, l'an passé, à Venise, j'ai invité cet écrivain américain...
The cops are looking for him. He who saw you going in the café last night. What's his name?
Le gosse que les flics recherchent, celui qui vous a vus entrer au Café.
- What did you say his last name was?
- Il s'appelle comment?
What was his last name again?
Il s'appelle comment?
By the way, what's his last name?
- Son nom de famille?
- What's his last name?
- C'est quoi son nom?
This kid entered the country with Tobiyama last month. What was his name? That's how the police got involved.
Ce garçon est entré clandestinement au Japon le mois dernier avec Tobiyama, c'est pour ça que la police est concernée.
What's his last name?
Quel est son nom?
- What's his last name?
- Il s'appelle comment?
What was his last name?
Comment il s'appelle?
What's his last name?
C'est quoi son vrai nom?
Okay, what's his last name?
Nom de famille?
- What's his last name?
- Il s'appelle?
She's having a last night with... What's his name?
C'est sa dernière soirée avec...
- What's his last name?
- Son nom de famille?
What's his last name?
C'est quoi son nom?
What's his last name? - It doesn't matter.
- C'est pas important.
He was supposed to come to work after school, but he called in sick. What's his last name?
Il devait venir après les cours mais il a appelé pour dire qu'il était malade.
He seems so familiar to me What's his last name?
Il me dit quelque chose. - Comment il s'appelle?
What's his last name?
Quel est son nom de famille?
What's his last name?
Son nom de famille?
¿ What's his last name?
Son nom de famille?
What's his last name,
Son nom de famille?
You're probably really close. What's his last name?
Il s'appelle comment?
What's Trip's last name? Can I have his last name?
Vous avez le nom de famille de Trip?
Well, last time I heard you this excited is when you showed those paintings of what's-his-name?
La dernière fois que tu étais si enthousiaste, c'était lors de l'exposition de qui déjà?
Hang on. Hang on. What's his last name?
Son nom de famille?
What's his last name?
Son nom complet?
- What's his last name?
- Quel est son nom de famille?
That guy Stanley what's-his-name, down in the blue house, his wife blew her brains out last month'cause her daughter didn't make cheerleading.
Ce type, Stanley, qui habite la maison blue, sa femme s'est fait explosé la cervelle parce que sa fille n'est pas devenue pom-pom girl.
- What's his last name?
- Et son nom, c'est Braverman?
What's his last name?
C'est quoi, son nom de famille?
- What's his last name? Think, Gloria, think.
Son nom de famille, réfléchis.
What's- - what's his last name?
Et son nom de famille?
- What's his last name?
- C'est quoi son nom de famille?
- Yeah. - What's his last name?
Et son nom?
- He hitched his tale to Lemuel's mast. " - What if his last name is fast? - Okay, so his last name is going fast.
De Lemuel, il conte la hardiesse. "
- What's his last name?
C'est quoi son nom de famille?
Last time what's-his-name brought you lunch.
Que toutes tes stars aiment snober.
What's his last name? Lady, I just got off a plane from New Mexico and I got a 900-mile drive back.
Je viens de descendre de l'avion, et je fais 1 300 bornes au retour.
Then what's his last name?
Alors quel est son nom de famille?
With all due respect, ma'am, what's his last name, where does he live, who does he hang around with?
Sauf votre respect, madame, quel est son nom, où vit-il, avec qui traine-t-il?
What's his last name?
- Son nom?
Yeah, o-okay. Uh, what's his last name?
Et son nom de famille?
What's his last name?
C'est quoi son nom de famille?
- Yes. - What's his last name?
C'est quoi son nom?
That's what the last guy said. What was his name again? Oh, yeah.
Dax a démontré qu'il est parfaitement capable... d'exercer la fonction de HOHOHO.
- Mm-hm - What's his last name?
C'est quoi son nom de famille?
Wait, what's his last name?
Attends, c'est quoi son nom de famille?
what's his name 1333
what's his name again 79
what's his number 18
what's his problem 120
what's his 19
what's his deal 46
what's his story 69
what's his real name 26
what's his motive 17
what's his condition 18
what's his name again 79
what's his number 18
what's his problem 120
what's his 19
what's his deal 46
what's his story 69
what's his real name 26
what's his motive 17
what's his condition 18
last name 76
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up man 17
what's wrong with you 2123
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's your first name 42
what's up with you 341
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's the catch 161
what's wrong with you 2123
what's your address 58
what's the matter with you 1332
what's your first name 42
what's up with you 341
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's the catch 161