English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ W ] / What's your favorite movie

What's your favorite movie Çeviri Fransızca

32 parallel translation
What's your favorite James Bond movie?
C'est quoi ton film de James Bond préféré?
Tell us, what's your favorite movie?
Dites-nous, quel est votre film préféré?
Lisa, what's your favorite movie?
Lisa, quel est ton film préféré?
Hello? - Hello. What's your favorite scary movie?
Quel est ton film d'horreur préféré?
What's your favorite movie?
Quels sont tes films préférés?
What's your favorite movie of his?
Lequel de ses films est votre préféré?
You wanna know what my favorite movie of yours is, Valentine? It's the one where you play the disco queen, and you're traveling through time searching for your magical disco ball.
Parmi tes films, mon préféré est celui sur la reine du disco qui voyage dans le temps.
What's your favorite movie?
- C'est quoi, ton préféré?
What's your favorite Christmas movie starring Bruce Willis and the dad from Family Matters?
Quel est ton film de Noël préféré avec Bruce Willis, et le père de "La Vie de famille"?
Wait, what's your favorite movie?
Et ton film préféré?
What's your favorite movie of all time?
Quel est votre film préféré à vie?
So what's your favorite movie?
Alors, quel est ton film préféré?
Is this you? - What's your favorite scary movie?
Quel est ton film d'horreur préféré?
- What's your favorite scary movie?
Quel est ton film d'horreur préféré?
Hey, Charlie. You're a, a genre nut, Kirby. What's your favorite scary movie?
Toi Kirby la connaisseuse, quel est ton film d'horreur préféré?
Yeah, us two. "What's your favorite scary movie'?"
Oui, nous deux : "Quel est ton film d'horreur préféré?"
What's your favorite scary movie, Olivia?
Quel est ton film d'horreur préféré, Olivia?
What's your favorite movie?
Quel est votre film préféré?
What's your favorite movie?
Quel est ton film préféré?
What's your favorite movie?
- Ton film préféré?
And tell me what's your favorite Woody Allen movie?
Quel est votre Woody Allen préféré?
Oh, what's your favorite lawyer movie?
Quel est ton film d'avocat que tu préfères?
♪ ♪ So what's your favorite guilty pleasure movie then?
Alors, quel est ton film honteux préféré?
Then he wrote, "What's your favorite movie?" 10,000 faves.
Puis il a écrit, "Quel est ton film préféré?"
Uh, what's your favorite movie?
Ton film préféré?
What's your favorite movie ever?
Quel est votre film favori?
So, what's your favorite zombie movie?
Quel est votre film de zombie préféré?
Larry, what's your favorite movie?
Larry, votre film préféré?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]