What do you want for breakfast Çeviri Fransızca
45 parallel translation
What do you want for breakfast?
Que voulez-vous manger?
What do you want for breakfast?
Que voulez-vous pour déjeuner?
- What do you want for breakfast?
- Que veux-tu manger? Demande à Wong.
- What do you want for breakfast?
Qu'est-ce que tu veux pour le petit déjeuner?
What do you want for breakfast?
Tu veux quoi pour le petit-déj'?
What do you want for breakfast?
Que veux-tu pour déjeuner?
- What do you want for breakfast?
Que veux-tu manger? Rien.
What do you want for breakfast?
Vous voulez quoi à déjeuner?
What do you want for breakfast, honey?
Que veux-tu pour le petit-déjeuner?
What do you want for breakfast?
- Qu'est-ce que tu veux manger? - Qu'est-ce que tu me proposes?
- What do you want for breakfast?
- Qu'est-ce que tu veux manger?
What do you want for breakfast?
Que veux-tu au petit-déjeuner?
What do you want for breakfast?
Qu'est-ce que tu veux manger?
What do you want for breakfast?
Tu veux quoi au petit-déj'?
Sweetie, what do you want for breakfast?
Mon chéri, tu veux quoi pour ton petit-déjeuner?
- What do you want for breakfast?
- Que veux-tu manger?
What do you want for breakfast?
Qu'est-ce que tu veux?
What do you want for breakfast?
Qu'est-ce que tu veux pour ton petit-déjeuner?
What do you want for breakfast?
Que veux-tu pour le petit-déjeuner?
- "What do you want for breakfast, darling?"
" Qu'est-ce que tu veux pour le petit-déj', chéri?
"What do you want for breakfast?" " Oh, I don't care.
'Tu veux quoi pour le petit déjeuner? '... 'Oh, J'm'en fous.
- What do you want for breakfast?
- Que veux-tu pour le petit-déjeuner?
What do you want for breakfast?
Tu veux quoi pour le petit-déjeuner?
What do you want for breakfast? !
Tu veux manger quoi?
What do you want for breakfast, munchkin?
Qu'est-que tu veux manger, Chaton?
What do you want for breakfast?
Que veux-tu pour le petit-déj?
Hey, so what do you want for breakfast?
Hey, alors quesque tu veux pour le petit déj'?
What do you want for breakfast?
Que veux-tu pour le petit déjeuner?
What do you want for breakfast?
- Tu veux manger quoi?
What do you want for breakfast?
- Vous voulez manger quoi?
Hey. Daddy, what do you want for breakfast?
Tu veux quoi au petit-déj'?
Hey, honey, what do you want for breakfast?
Chéri, que veux-tu pour ton petit-déjeuner?
And a morning of "what do you want for breakfast?"
à un matin de "Qu'est ce que tu veux pour le petit-déjeuner?".
Now, what do you want for breakfast?
Alors, tu veux quoi pour le petit-déj?
Brian, what do you want for breakfast?
Brian, tu veux manger quoi?
What kind of juice do you want for breakfast?
Jus d'orange ou de tomate pour le petit déjeuner?
Well, now, what do you boys want for breakfast? Barbecue?
Qu'est-ce qu'on bouffe?
You know what I want to do? I want to pull over and find a little bed and breakfast for when we meet in the middle.
Je veux trouver un hôtel pour quand on se retrouvera à mi-chemin.
Listen, what they want you to do is they want you to come over for the pancake breakfast. It's at 1 : 00.
Ils veulent t'avoir pour leur petit déjeuner.
What do you guys want for breakfast?
Vous voulez quoi, au petit-déj?
- What do you guys want for breakfast?
- Vous voulez manger quoi?
- What else do you want for breakfast?
Que voulez-vous d'autre pour le petit-déj?
Okay, well, what do you want for breakfast?
Qu'est-ce qui te ferait plaisir?