Who am i speaking with Çeviri Fransızca
80 parallel translation
Who am I speaking with please?
A qui suis-je en train de parler, s'il vous plait?
Who am I speaking with?
A qui ai-je l'honneur?
Who am I speaking with?
Avec qui suis-je en train de parler?
Who am I speaking with?
Qui êtes-vous?
Who am I speaking with?
Je m'adresse à qui?
Who am I speaking with?
Qui est à l'appareil?
- Hi, who am I speaking with?
- A qui ai-je l'honneur de parler?
Who am I speaking with again?
Encore une fois, à qui je m'adresse?
- Who am I speaking with?
- Qui est au bout du fil?
Hey, who am I speaking with?
Salut, à qui ai-je l'honneur de parler?
This is sergeant... who am i speaking with?
Ici le sergent Kayla - A qui je parle. - Je m'appelle Marissa.
- Who am I speaking with, please?
- A qui je parle?
Who am i speaking with? Uh, it's steve.
Avec qui est-ce que je parle?
Uh, who am I speaking with?
Uh, à qui ai-je l'honneur?
- Who am I speaking with?
Qui êtes-vous?
- Who am I speaking with?
- Veuillez vous identifier!
Who am I speaking with?
, à qui ai-je l'honneur?
This is Lieutenant Mauser, L.A.P.D. Who am I speaking with?
Ici le lieutenant Mauser, police de L.A., qui est à l'appareil?
Who am I speaking with?
Quel est votre nom?
- Who am I speaking with?
- À qui ai-je l'honneur?
- Who am I speaking with?
- Qui est à l'appareil?
- Who am I speaking with?
- À qui ai-je l'honneur? - Salut.
This is Lieutenant Rick Stetler. Who am I speaking with?
Ici le Lieutenant Rick Stetler.
- Who am I speaking with?
- À qui je parle?
Uh, who am I speaking with?
- À qui ai-je l'honneur?
Who am I speaking with again?
Qui est à l'appareil?
Who am I speaking with?
Avec qui je parle?
Who am I speaking with?
À qui je m'adresse?
Who am I speaking with?
Qui est-ce?
Who am i speaking with?
Qui est-ce? Holly Mccord.
Uh, who am I speaking with?
Uh, avec qui je parle?
Who am I speaking with?
À qui ai-je l'honneur?
Who am I speaking with?
Avec qui suis je en train de parler?
- Who am I speaking with?
- Avec qui je parle?
Excuse me, but who am I speaking with?
Qui est à l'appareil? C'est vous qui appelez.
Who am I speaking with?
Votre nom?
Who am I speaking with?
A qui je parle?
Who am I speaking with?
Vous êtes monsieur?
Who am I speaking with?
À qui suis-je en train de parler?
W... who am I speaking with?
À qui ai-je l'honneur? À qui...
Who am I speaking with?
Et vous?
I am speaking of Charles Foster Kane, the fighting liberal the friend of the workingman, the next governor of this state who entered upon this campaign....... with one purpose only :
Je parle de Charles Foster Kane, l'ami du travailleur, notre gouverneur de demain, qui a débuté sa campagne avec un seul but :
Who am I speaking with?
Je parle avec qui?
Who am i speaking with please?
À qui ai-je l'honneur de parler, S.V. P?
Who am I speaking with?
Puis-je savoir à qui je m'adresse?
With who am I speaking?
Qui est à l'appareil?
I'm sorry, who am I speaking with?
Excusez moi, à qui ai-je l'honneur?
I want to know who am I speaking with!
Je vous en prie.
1206, who am I speaking, with?
A qui je parle?
- Who am I speaking with?
Oui.
Who am I speaking with?
A qui est-ce que je parle?