Winkler Çeviri Fransızca

- Perhaps you'd like something to read.

Vous êtes gentille. Dites-moi Mme Winkler, - Vous voulez de la lecture? - Merci.

Tell me, Mrs Winkler, does Mr Beckert subscribe to any newspapers?

M.Beckert lit-il ce journal?

Did you keep an eye on the old Winkler woman too?

Vous gardez un œil sur Mme Winkler?

Thanks, Winkler. I'm sure I'll find what I need.

Merci, je vais trouver ce que je cherche.

Winkler, this is Mabuse!

Il s'agit de Mabuse!

─ Alex Winkler, yes.

- Alex Winkler, oui.

My name is Alex Winkler.

Je m'appelle Alex Winkler.

It cannot be difficult, otherwise Winkler couldn't have done it.

Winkler pilotait, donc c'est facile.

- Winkler.

- WinkIer.

Good morning, Herr Winkler.

Bonjour, M. Winkler.

Austrian by the name of Winkler.

Un Autrichien nommé Winkler.

And Winkler was the name of a spy the FBI busted three years ago in California.

Et Winkler est le nom de l'espion que le FBI a démasqué il y a 3 ans En Californie.

How about Winkler?

Et Winkler?

Winkler's leaving.

Winkler s'en va.

Winkler's only small fry.

Winkler n'est que du menu fretin.

Your man with the obviously forged passport to lead us to Petrofsky.

Pourquoi avez-vous envoyé Winkler? Votre homme avec le passeport visiblement falsifié Pour nous mener jusqu'à Petrovski.

Oh, now Henry Winkler, there's a father.

- J'en suis pas si sûre. Henry Winkler, voilà un père.

Happy Days. "The Fonz, Henry Winkler... is worried he's losing his cool."

Le Fonz, alias Henry Winkler, a peur de perdre son calme. "

Yeah, like every day it was just like you were Henry Winkler walking into "Happy Days".

Chaque jour était comme... Fonzie marchant dans Happy Days.

Henry Winkler is allergic to papaya.

Henry Winkler est allergique à la papaye.

Mr Henry Winkler.

Mr Henry Winkler.

Thanks, Mr Winkler.

Merci Mr Winkler.

Cover Winkler in bees!

Couvre Winkler d'abeilles!

Virtually overnight, the Winklers and their associates have gone from a small, modest mom and pop cookie shop to something approaching a baking empire.

Du jour au lendemain, les Winkler sont passés de la petite boutique de cookies familiale à une sorte d'empire de la pâtisserie.

It may be as simple as what Paul Milton, the Winklers'chief competitor said :

C'est peut-être aussi simple que l'a dit Paul Milton, rival des Winkler :

Stevens, could you bring that piece downstairs that Mr. Winkler hates?

Descendez ce meuble que M. Winkler déteste.

I gather you're a big fan of the ballet, Mrs. Winkler. - Her?

Vous êtes une fan de ballet, Mme Winkler?

Frances Fox Winkler.

Frances Fox Winkler.

Well, I think that she might be falling for me. Frenchy Winkler?

Elle pourrait bien être amoureuse de moi.

How much do you think she's worth, roughly?

Frenchy Winkler? Tu crois qu'elle vaut combien, en gros?

Mrs. Winkler, it's not. No?

Pas vraiment.

Mrs. Winkler, you have nothing.

Rien! Vous n'avez plus rien.

I wanna show Mr. Winkler the property in Aspen where we're gonna build the theater. Yes.

Je veux montrer à M.Winkler les plans du théâtre.

Chi Chi, don't forget those photographs for Mr. Winkler. - Where'd he go?

N'oublie pas les photos pour M.Winkler. Où est-il passé?

Thank you, dear. I want to show those to Mr. Winkler.

Je veux les montrer à Winkler.

Mr. Winkler.

Monsieur Winkler.

And not to worry, Mr. Winkler, the theater in Aspen will just have to wait.

Ne vous en faites pas. Le théâtre d'Aspen attendra.

Mr. Winkler.

M. Winkler.

It's a good thing Principal Winkler left that futon behind.

C'est bien que l'ancien Principal Winkler ait laissé son futal dans le bureau.

And the worst of all - Wojciech Winkler's. Just 3 points.

Et le pire, Wojciech Winkler, seulement 3 points.

Wojciech Winkler.

Wojciech Winkler.

- Mr. Wojciech Winkler?

- M. Wojciech Winkler?

Andrzej Winkler.

Andrzej Winkler.

Ronny Winkler.

Ronny Winkler.

I grew up in winkler, manitoba.

J'ai grandi à Winkler, Manitoba.

Why do you say that? Well, she's from winkler.

Elle vient de Winkler.

- Frenchy Winkler.

Frenchy Winkler.

- Mrs. Winkler? Excuse me. - Yes?

Mme Winkler, vous vouliez vérifier le menu.

- Mrs. Winkler?

Madame Winkler?

Where's Mr. Winkler?

Où est M.Winkler?

Winkler?

Winkler?