Winry Çeviri Fransızca
36 parallel translation
Winry.
Winry...
Winry...
Winry...
Winry - but I've grown.
Winry. J'ai grandi, tu sais.
What are you going to do with Winry?
Et Winry, alors?
What do you want, Winry?
Tu veux quoi, Winry?
None of your business, Winry.
- Mêle-toi de tes oignons, Winry.
My name is Winry.
Appelez-moi Winry.
I see. Winry.
OK, Winry.
Ed and Al return to Resembool, where they are met by Winry's smile.
Ed et Al reviennent à Resembool, où Winry les accueille avec le sourire.
Winry! Winry!
Winry?
You trying to kill me, Winry? !
Tu veux me tuer ou quoi?
Now that I think about it, where are Miss Winry's parents?
Tiens, où sont les parents de Mlle Winry?
Granny... Winry... Thank you.
Mamie, Winry...
Where's Winry?
- Où est Winry?
Winry...
Winry!
Brother, we can't tell Winry about this.
Grand frère, il ne faut pas le dire à Winry.
Winry, Al's still fighting, so... I'm going to go.
Winry, Al est encore en train de se battre alors... j'y vais.
What about Winry?
Et Winry?
Sorry, Winry.
Pardon, Winry.
Is Winry still not back? Look at this! !
Winry n'est toujours pas revenue?
Only Winry can fix this!
Regardez ça! Seule Winry peut réparer ça!
Please come back soon, Winry!
Reviens vite, Winry.
Winry, I need you to finish off the exterior for my leg as soon as possible!
Winry, viens vite finir la coque de la jambe que tu m'as moulée.
You idiot, Winry belongs to everybody!
Abruti, Winry n'est pas qu'à toi!
It's you, Winry.
Winry!
Winry!
Winry?
Winry, come with me.
Winry, on y va!
Winry.
Winry?
Winry!
- Très drôle.
Winry...
Winry.
Winry-san, look!
Winry.
Winry!
Winry!
Winry?
Winry?
Bye, Winry.
À plus tard, Winry.