Wolof Çeviri Fransızca
10 parallel translation
The Wolof, the Fulani, the Serere, and some I do not know.
Les Wolofs, les Fulanis... les Sérérés. Et d'autres que je ne connais pas.
Three times the Wolof beats the drums.
3 fois nos amis Wolofs ont fait battre le tambour.
Listen, Mandinka. Those who speak other words, words of the Wolof of the Serere, the Fulani talk to the man chained to you.
Ceux qui parlent d'autres langues... la langue des Wolofs, des Sérérés, des Fulanis... parlez à l'homme enchaîné à côté de vous.
Those who speak other words words of the Wolof, of the Serere, the Fulani talk to the man chained to you.
Ceux qui parlent d'autres langues... la langue des Wolofs, celle des Sérérés, des Fulanis... parlez à l'homme enchaîné à côté de vous.
Tell them I see men and women here of the Fulani tribe the Wolof tribe, the Hausa tribe.
Dis que je vois des hommes et des femmes de toutes les tribus. Des Hansas, des Fulanis, des Wolofs.
Noah got the look of the Wolof people.
Je regrette, mais Noah me fait penser aux Wolofs.
If he say "Good morning," it be his last good word of the day.
Le "bonjour" d'un Wolof peut être son dernier mot de la journée.
I speak Wolof. I speak Spanish.
Je parle le wolof et l'espagnol.
And how is he supposed to learn French and Wolof, huh?
Explique-moi comment il va apprendre le français et le wolof.
I also speak Arabic, Wolof and a little German.
Je parle aussi arabe, wolof et allemand.