Woodie Çeviri Fransızca
30 parallel translation
Yummy, yummy. Foodie, woodie.
Miam-miam, bon à manger!
# Still making half pipe hand plants look pretty # ln the woodie with the goodies for the Jacks and Jills
# Still making half pipe hand plants look pretty # ln the woodie with the friandises for the Jacks and Jills
Just don't want some dude looking at my woodie.
C'est juste que je veux qu'un quelconque mec voit mon vagin.
Keane up your woodie...
Te regarde le vagin?
I think it's wired and I don't want some dude looking at my woodie.
Je trouve ça bizarre, et j'ai pas envie qu'un gars regarde mon vagin.
Woodie'd.
Woodie'd.
There was a man once, parked out in front of the house in a brown woodie.
Un jour, j'ai vu un homme garé devant la maison dans une Woody marron.
Woody's not going out like that, not on our watch.
Woodie ne va pas finir comme ça, pas sous notre garde.
Forgive me, Woodie.
ARTHUR : Pardonne moi, Woodie.
It's only a bloody nose, sir.
WOODIE : C'est un nez qui saigne, sir.
Sir Arthur, if I may be so bold.
WOODIE : Sir Arthur, si je peux me permettre,
I heard him tell his story, Woodie and I believed it.
J'ai écouté son histoire, Woodie, et je l'ai cru.
~ Woodie.
- Woodie!
Let's not abandon hope quite so fast, Woodie.
Ne perdons pas espoir si vite, Woodie.
~ Just give me the key for God's sake, Woodie.
- Donne-moi la clé, pour l'amour de Dieu, Woodie.
Woodie, come on. I want to pay a visit to Harry Bostock, ~ an old school friend of George's.
Allons Woodie, je veux rendre visite à Harry Bostock, un camarade de classe de George.
~ Buck up, Woodie.
- Courage, Woodie!
10 shillings and sixpence, Woodie.
10 shillings et 6 pences, Woodie.
Are you thirsty, Woodie?
As-tu soif, Woodie?
When reason, Woodie, gets left behind, a man's virtues become faults.
Quand la raison, Woodie, est laissé en arrière, les vertus d'un homme deviennent ses défauts.
No, Woodie.
Non Woodie.
This is no time to lose our nerve, Woodie.
Ce n'est pas le moment de perdre notre sang-froid, Woodie.
~ He's served his sentence, Woodie.
- Il a purgé sa peine, Woodie.
Why don't you ask Woodie to arrange something?
Pourquoi ne pas demander à Woodie d'organiser quelque chose?
Woodie's already sent me to Coventry.
Woodie m'a déjà envoyé à Coventry.
Then Woodie needs to remember which side his bread is buttered.
Il faudrait que Woodie se rappelle où se situe ses intérêts.
Come on, Woodie.
Viens, Woodie.
But he does have a woodie.
Il a en revanche une Woodie.
We could've just brought the woodie closer.
On aurait juste pu rapprocher la voiture.
- Just say "woodie" like a grownup.
Dis "foufoune" comme un adulte.