Xabi Çeviri Fransızca
29 parallel translation
XabisBasque.
Xabi est basque.
Xabi hates Spaniards.
Xabi déteste Ies espagnols...
Xabi set a policeman on fire, right, Xabi?
Xabi a brûlé un flic. Pas vrai Xabi?
Xabi, and...
Xabi, et...
No, this is Xabi.
Non, je suis Xabi.
Xabi?
Xabi?
Whos Xabi?
Qui est Xabi?
Xabi who?
quel Xabi?
Im Sorry
Pardon... Pardon, Xabi.
Xabi, I...
Je...
Xabi, what are you doing?
Que fais-tu Xabi?
Xabi, listen to me.
Xabi, écoute bien.
Dont play with me.
Ne joue pas avec moi, Xabi.
Me too, Xabi.
Moi aussi, Xabi.
Wheres Xabi?
Et Xabi?
An Xabi really is Basque!
CroYez-moi. En plus Xabi est basque!
Is Xabi okay?
Xabi, ça va?
Driss and Xabi are...
Driss et Xabi sont, sont...
But Xabis Basque.
Mais si Xabi est basque...
No, Xabi isnt Basque.
Xabi n'est pas basque.
Do you know where Xabi is?
Sais-tu où est Xabi?
I know Xabi has a friend named Iaki, but I only saw this guy on TV.
Xabi a un ami qui s'appelle Inaki, qui j'ai vu à Ia télé.
I promise not to tell them about your bomb if you tell me where Xabi is.
Je vous promets de rien dire si vous me dites où est Xabi.
Xabi, be serious.
Xabi, sois sérieux.
- Xabi.
- Xabi.
Xabi!
Xabi!