Xibalba Çeviri Fransızca

After all, I'm sure you know proper rituals for blessing and tribute, the holiest days on the calendar, oh, and of course you know all about Xibalba.

Vous connaissez sûrement les rites religieux, les dates sacrées. Et bien sûr, vous savez tout sur Xibal.

To Xibalba?

Pour Xibalba?

To Xibalba!

Pour Xibalba!

They're sending it to Xibalba, the spirit world.

Elles l'envoient à Xibalba, dans le monde spirituel.

Um, excuse me, Chief? The gods have changed their minds about the Xibalba.

Chef, les dieux ont changé d'avis, à propos de Xibalba.

And that is Xibalba.

Et lui, c'est Xibalba.

Xibalba had had enough.

Xibalba en eut soudain assez.

Just like your heart, Xibalba.

Comme dans ton cœur, Xibalba.

But when Xibalba stole it back, Chakal had come undone.

Mais Xibalba l'avait reprise, et Chakal s'était mis à décliner.

- If La muerte is where Xibalba rotted away...

Si La Muerte est là où Xibalba a croupi...

There it is, Xibalba's castle.

Et voilà! Le château de Xibalba.

Xibalba cheated.

Xibalba a triché!

If you win, Xibalba, you can rule both realms.

- Moi, si! Si tu gagnes, Xibalba, tu régneras sur les deux royaumes.

Xibalba had been wrong.

Xibalba s'était trompé.

I'll see you assholes in Xibalba.

Je vous retrouverai à Xibalba, connards.

- Xibalba! - What?

- Xibalba!

After stealing Xibalba's magic medal in a battle

Après avoir volé la médaille à Xibalba,