Xxiv Çeviri Fransızca
10 parallel translation
- Is Via XXIV Maggio far from here?
La rue du 24 Mai, c'est loin?
She asked me how to get to Via XXIV Maggio, so she must have gone there.
Elle cherchait la rue du 24 Mai. Elle a dû y aller. Il y a quoi, là-bas?
- What's on Via XXIV Maggio? - Furio! What's on Via XXIV Maggio?
Mais qu'y a-t-il, rue du 24 Mai?
What's on Via XXIV Maggio?
J'en sais rien.
Tell me what's on Via XXIV Maggio.
Écoute! Tu me dis ce qu'il y a, rue du 24 Mai, ou alors...
Excuse me, is this all of Via XXIV Maggio?
Pardon. La rue du 24 Mai, c'est ça?
She went to Via XXIV Maggio, and she has yet to return.
De l'hôtel, elle est allée rue du 24 Mai. Et on ne l'a plus revue.
Why this lady left the Hotel Tre Fiori to go to Via XXIV Maggio.
Comment cette dame de l'Hôtel des Fleurs a pu aller à cette adresse, rue du 24 Mai.
No, he's not here anymore, this is XXIV.
Non, il n'habite plus là désormais, je suis XXIV.
♪ The Simpsons 25x02 ♪ Treehouse of Horror XXIV Original Air Date on October 6, 2013
♪ Les Simpson 25x02 ♪ Treehouse of Horror XXIV Diffusé le 6 octobre 2013