English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ Y ] / Y0u

Y0u Çeviri Fransızca

13 parallel translation
What do y0u know aboutjustice?
Tu connais la justice?
Where d'y0u get it?
- Où l'avez-vous eu?
Y0U were cruising the worker bar for action,
C'est vous qui écumiez les bars en quête d'aventure!
Y0U CAN'T REC0RD MEM0RY LIKE IN A FILM... in the role of Jesus Christ... reincarnated in the body of Che Guevara. You see?
LA MEM0IRE NE S'ENREGISTRE PAS C0MME UN FILM... elle joue le rôle de Jesus Cristo... réincarné dans le corps de Che Guevara.
IF Y0U WANT, C0ME N0W and since I was born...
SI V0US V0ULEZ, VENEZ MAINTENANT...
Y0U ALWAYS GET T0 THE SEA
0N ARRIVE T0UJ0URS À LA MER
- Yeah, my mum said how much y0u've been there for them both.
- Ouais, ma mère m'a dit combien vous aviez été présente pour eux.
'We'll look after y0u.
Nous nous occuperons de vous.
Like y0u've never been away.
Comme si tu n'étais jamais parti.
Least y0u've got a hole punch.
Tu as au moins récupéré une perforeuse.
Well, now, y0u've got that raffle ticket.
Mais vous avez ce ticket de tombola.
So, y0u've gotten under his skin...
Alors, il vous avait dans la peau...
When I hung up on y0u...
Quand j'ai raccroché tout à l'heure...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]