Yagi Çeviri Fransızca
22 parallel translation
YAGI Takinosuke
YAGI Takinosuke
Tôru TAKEMITSU Masao YAGI
Tôru TAKEMITSU et Masao YAGI
Masako YAGI
Masako YAGI
The folk song I hated before I left this land called me back here.
Lorsque je suis parti, je détestais la Chanson de Yagi. Mais c'est en pensant à elle que je suis revenu.
II Riko Harada Daijiro
Masako YAGI, Taeko SHINBASHI, Kazuko INANO Kinji MATSUEDA Kazunori MIYAZAKI
SUGAI Kin FUJIOKA Jukei YAGI Takako
SUGAI Kin FUJIOKA Jukei YAGI Takako
Proceed, Dr. Yagi.
indentité confirmé, docteur Yagi.
Boy # 16 Kiyoshi Minamoto, Girl # 16 Shiho Matsuki Boy # 17 Yosuke Miyadai, Girl # 17 Yuka Mifune Boy # 18 Wataru Mukai Girl # 18 Asuka Motomura Boy # 19 Tatsuro Morishima Girl # 19 Ayane Yagi Girl # 20 Ai Yazawa Girl # 21 Hibiki Yano Girl # 22 Kana Yuki Girl # 23 Eri Yoshiyama 12 DEAD – 28 To Go
Garcon # 16 Kiyoshi Minamoto, Fille # 16 Shiho Matsuki Garcon # 17 Yosuke Miyadai, Fille # 17 Yuka Mifune Garcon # 18 Wataru Mukai Fille # 18 Asuka Motomura Garcon # 19 Tatsuro Morishima Fille # 19 Ayane Yagi Fille # 20 Ai Yazawa Fille # 21 Hibiki Yano Fille # 22 Kana Yuki Fille # 23 Eri Yoshiyama 12 morts – 28 a y aller
Girls # 19 Ayane Yagi.
Fille # 19 Ayane Yagi.
Where's the lecturer, Dr. Yagi?
Où est le conférencier, Dr Yagi?
Sir, I'll go to see Dr. Yagi.
Monsieur, je vais aller voir le Dr Yagi
If Dr. Yagi is not lying, then it's the truth.
Si Dr Yagi ne ment pas, alors c'est la vérité
Dr. Yagi said he doesn't know.
Dr Yagi nous a dit qu'il l'ignorait
What about that contraption that Dodee made- - the yagi?
Et pour ce truc que Dodee a fait... l'antenne?
If the egg's what's powering the dome then the yagi might help us track it down.
Si c'est l'oeuf qui alimente le dôme alors l'antenne pourrait nous aider à le traquer.
I was wondering if I could borrow the yagi for a couple hours.
Je me demandais si je pouvais t'emprunter l'antenne quelques heures.
The yagi's not gonna help you,'cause it stopped working after Joe and Norrie touched the dome the other day.
L'antenne ne va pas t'aider, parce qu'il a arrêté de fonctionner après que Joe et Norrie aient touché le dôme l'autre jour.
Where's the yagi?
Où est l'antenne?
The yagi stopped working after Joe and Norrie touched the dome the other day.
Le détecteur a cessé de fonctionner dès que Joe et Norrie ont touché le dôme l'autre jour.
I sent in for our tactical response team, and with your permission, I'd like to sweep the convention floor with Yagi antennas, which are...
J'ai appelé un groupe d'intervention et j'aimerais ratisser le hall avec des antennes Yagi...
Music by MASAO YAGI We have striven to be a model for the education of girls. We have striven to be a model for the education of girls.
Un film de NORIFUMI SUZUKI Avec MIKI SUGIMOTO, REIKO IKE
Us radio heads call it a "yagi".
Les grandes radios US appellent ça un "yagi".