English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ Y ] / Yagiri

Yagiri Çeviri Fransızca

37 parallel translation
Yagiri, Tamamura, you're all here.
Yagiri, Tamamura, vous êtes tous ici.
You're Yagiri's Tokyuro.
Tu es Tokyuro de Yagiri.
Wait, banker Yagiri, if it's to avenge Kisuke-stop!
Attendez, banquier Yagiri, si c'est pour venger Kisuke, arrêtez!
Yagiri, you are a guest of Shimonida now.
Yagiri, tu es un invité des Shimonida.
- Ah, Yagiri.
- Ah, Yagiri.
Banker Yagiri, very pleased...
Banquier Yagiri, très heureux.
- The rival is Yagiri Tokyuro.
- Le rival est Yagiri Tokyuro.
- Yagiri?
- Yagiri?
I can't tell you the names of those plotting with Yagiri just now, but whatever happens, don't pull out your dagger.
Je ne peux pas vous dire les noms de ceux qui complotent avec Yagiri en ce moment, mais quoi qu'il se produise, ne sortez pas votre poignard.
Let's leave this for Yagiri and me.
Laissez Yagiri et moi en débattre.
Yagiri is the one who's really aiming at me.
Yagiri est le seul qui me vise vraiment.
She's been caught by Yagiri.
Elle a été kidnappée par Yagiri.
Let's see you go out there. Yagiri will kill you.
Si tu sors d'ici, Yagiri te tuera.
Blow up louder SEIJI YAGIRI Blow up louder Blow up louder
BLOW OUT LOUD
Atonement is a fragment of broken love Tsugunai wa kudaketa ai no kakera NAMIE YAGIRI Atonement is a fragment of broken love Tsugunai wa kudaketa ai no kakera Atonement is a fragment of broken love Tsugunai wa kudaketa ai no kakera
L'expiation est un fragment d'amour brisé
Seiji Yagiri. Nice to meet you.
Je suis Seiji Yagiri.
Then, Yagiri... Get to your seat.
Bien, Yagiri, va t'asseoir à ta place.
Hey, Yagiri, what do you mean...
Yagiri, peux-tu t'expliquer?
Hey, Yagiri, wait.
Hé, Yagiri, attends.
Seiji, something happened to her, didn't it?
Yagiri, il t'est arrivé quelque chose?
Blow up louder SEIJI YAGIRI Blow up louder
BLOW OUT LOUD
Blow up louder SEIJI YAGIRI Blow up louder Blow up louder
BLOW UP LOUDER
Atonement is a fragment of broken love Tsugunai wa kudaketa ai no kakera NAMIE YAGIRI Atonement is a fragment of broken love Tsugunai wa kudaketa ai no kakera Atonement is a fragment of broken love Tsugunai wa kudaketa ai no kakera
Tsugunaï wa kudaketa aï no kakera
Blow up louder SEIJI YAGIRI Blow up louder Blow up louder
BLOW OUT LOUDER
Seiji Yagiri. Nice to meet you.
Je m'appelle Seiji Yagiri.
Get to your seat.
Bien, Yagiri, va t'asseoir.
I was thinking, maybe that Seiji guy and Mika are together, after all.
Une pensée m'est venue... Je ne peux m'empêcher de penser que Yagiri et Mika sont ensemble.
Maybe she kidnapped him or something.
Yagiri pourrait avoir été enlevé par la fille.
Seiji!
Yagiri!
Sakichi-san, Shimazo san, Yagiri Tokyuro, and the Samurai,
Sakichi, Shimazo,
I cannot bundle them all up together with a head band...
Yagiri Tokyuro et le samouraï, je ne peux pas tous les attacher avec un simple bandeau...
Then, Yagiri...
Enchanté.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]