Yahzee Çeviri Fransızca

- i, ben yahzee... camp pendleton, california... do solemnly swear to support and defend the constitution of the us against all enemies, foreign and domestic against all enemies, foreign and domestic... jap ha-go.

- Moi, Ben Yahzee... CAMP PENDLETON, californie .. je jure solennellement de soutenir et de défendre la constitution des Etats-unis contre tout ennemi extérieur ou intérieur... un Ha-Go des Japs.

This is yahzee. Ben.

Et voici Ben Yahzee.

I'm ben yahzee.

Je me présente :

Guess the corps paired us up.

Ben Yahzee. On va faire équipe, non?

There's a private whitehorse... and yahzee... and a couple of sergeants, enders and henderson, who, if i'm understanding these orders correctly, will be covering our navajos'asses.

et le première classe Yahzee, ainsi que les sergents Enders et Henderson. Si je comprends bien les ordres de ces derniers, ils assureront la protection de nos deux Navajos.

I saw you a warrior, yahzee... you will make your family proud.

Je t'ai vu en grand guerrier, Yazhee... Tu vas faire honneur à ta famille.

You know the difference between you and a jap, yahzee?

Tu connais la différence entre un Jap et toi?

George washington yahzee.

George Washington Yahzee.

I wasn't alone in that, sir. I couldn't have done it without private ben yahzee.

Mon colonel, je n'aurais pas pu y arriver sans le 1re classe Ben Yahzee.

You done good on that hill today, yahzee.

Tu as assuré aujourd'hui, sur cette colline.

I ain't that drunk, yahzee.

Je suis pas si bourré que ça.

Yahzee teaching'college boys about custer's scalping'at little bighorn.

Yahzee qui raconte aux étudiants le scalp du général Custer.

Yahzee, no!

Yahzee! Non!

- Yahzee. - Let him go.

Laisse-le faire.

Yahzee, no.

Fais pas ça, Yahzee.

We heard about whitehorse, yahzee.

On vient d'apprendre pour Whitehorse, Yahzee.

Yahzee!

Yahzee!

Goddamn it, yahzee, get over here!

Putain, Yahzee, reviens par ici!

He got the radio, yahzee!

Il a notre poste radio, Yahzee!