Yalla Çeviri Fransızca
41 parallel translation
Yalla, yalla!
Yalla, yalla!
Yalla!
Yalla!
Hurry up!
Yalla!
- Okay. - Yalla, yalla.
Yalla, yalla.
Yalla, yalla, yalla!
Yalla, yalla, yalla!
" Yalla!
Yalla!
Yalla! "
Yalla! ( Allez!
Yalla! "
Yalla!
"Yalla, yalla..."
Yalla, yalla...
- Down, down, down, down... - " Yalla!
A terre, à terre, à terre, à terre...
Yalla! " Come on!
Yalla! Yalla!
- "Yalla! Yalla!"
Yalla!
- Down!
Yalla!
- Yalla!
Yalla!
- Yeah.
Yalla!
No object hath such power. Oom-balla-scoom-droo! Hmm-yalla controls tra-la-loomo drob-oh!
Aucun autre objet n'a un tel pouvoir.
Yalla. Let's go.
Aller, c'est parti.
Yalla.
Yalla ( Allez. )
Yalla, Grandma. You know her.
Alla, mamie, tu la connais.
Yalla, one mixed salad.
Une salade mixte.
No, you're something much better, Yala.
Non, tu es mieux que ça Yalla.
Let's go!
Yalla!
Yalla.
Yalla.
Yalla. - Gentlemen.
- Messieurs.