Yappers Çeviri Fransızca

Time to let the little yappers have it.

Leur heure a sonné.

All right, goddam it! Shut your yappers!

Vous la fermez, bordel?

One of my little yappers just served up a can of gut soup and we are talking chunky.

Un de mes petits amours vient de vomir une bouillabaisse et une grosse.

I hate the little yappers... electric or manual toothbrush... countless things we're gonna have to work through.

Les couleurs, les chiens - je hais les cabots - les brosses à dents... La liste est longue.

All right, traps and yappers, shut'em down.

Allez les pipelettes, on se la ferme.

I can't concentrate on the evil plan we have going here if you two are flapping'your yappers.

Comment me concentrer sur le plan diabolique qu'on vous a concocté si vous n'arrêtez pas de jacasser?

Well, let's get these old yappers talking about this bachelor party, huh?

Est-ce que ces vieux taiseux vont causer de cet enterrement?