Yappity Çeviri Fransızca

There'll just be room enough for you and that yappity mouth of yours, got it?

Il y aura juste assez de place pour vous et votre bouche de bavard, compris?

Every time I make a move I get this yappity-yap in my face.

A chaque fois, j'ai droit à ces jacasseries.

And now I finally have my platform, so I's have a little less yappity yap and a little more kity clack.

Alors, faisons moins de yappity yap et plus de clic-clac.

Listen to her, yappity-yappity-yappity.

Écoutez-la, bla-bla-bla-bla.

All right, it was more like an episode of "60 minutes," you know - - an hour of yappity-yappity-yap and then the show's over.

C'était plus comme un épisode de "60 minutes", vous savez, une heure de bavardage et puis l'émission est terminée.