Yasue Çeviri Fransızca

22 parallel translation

Sound by SHIGEHARU YASUE

KAZUO KUBO

Yasue

Yasue!

It makes Yasue sad and I cheat people

Je n'aime pas voir pleurer Yasue.

We mustn't show this to Yasue

Pour Yasue... vaut mieux pas lui montrer.

Back home, anything special?

Rentre donc. Yasue doit s'ennuyer.

Yasue?

You try too

Allez, Yasue, donne-lui à manger.

Shall I take care of Yasue?

Dis, tu veux que je garde Yasue?

No thanks, are you alright?

Non merci. N'est-ce pas Yasue?

See you again, Yasue

Bonne nuit, Yasue. Je reviendrai.

Your mom didn't tell me you're here, Yasue said

Ta maman n'a pas voulu me dire où tu étais. Yasue m'a renseignée.

Yasue, why don't you draw me?

Yasue, dessine le visage de maman.

I'd like Miss Yasue.

Je voudrais Mlle Yasue.

- Yasue.

- What do we do with Yasue?

- Qu'est-ce qu'on fait avec Yasue?

Why... It's Yasue!

Mais... c'est Yasue!

Yasue!

Yasue Nishihara, Nobuko Yamabe, Chieko Harada, Masami Maki, Yoko Otaki, Nobuko Aoki

Yasue Nishihara Nobuko Yamabe, Chieko Harada Masami Maki, Yoko Otaki, Nobuko Aoki

Yasue drew them

C'est un dessin de ma sœur.

You are Yasue, right

Tu es bien Yasue, non?

- Yasue!