Yeomen Çeviri Fransızca

I'll get you knights, I'll get you men-at-arms yeomen, esquires, grooms, cooks, blacksmiths... I'll even get you a minstrel.

Je vous trouverai des chevaliers et des hommes armés, des cavaliers, des écuyers, des valets, des chefs, des forgerons, même un ménestrel.

You've a fine body of yeomen.

Vous avez formé de bons gardes.

Since when has the king bothered with poor yeomen?

Depuis quand un roi se préoccupe de pauvres hobereaux? Il a d'autres soucis.

Statements to be taken at once from Yeomen Burke and Samno.

Pour enregistrer la déposition des soldats Burke et Samno.

Repeat, statements to be taken from Yeomen Burke and Samno.

Je répète, Burke et Samno doivent faire une déposition.

The yeomen of the year 1000 at Paladru Lake.

Les chevaliers paysans de l'an 1000 au lac de Paladru.

The yeomen of the year 1000 at Paladru Lake.

Les chevaliers paysans de l'an 1000.

The yeomen of the year 1000 at Paladru Lake. Isn't that what I said?

Les chevaliers paysans au lac de Paladru.

And my father's making a six-hour train journey to hear a thesis on yeomen in the year 1000 at Paladru Lake.

Et mon père va faire six heures de train pour écouter parler des chevaliers paysans de l'an 1000.

No one cares about yeomen. As for Paladru Lake, forget it!

Qui se soucie des chevaliers paysans et du lac de Paladru?

Yeomen don't embellish, sir.

Les seconds maîtres ne brodent pas.

Well, the yeomen are the glue who hold the Navy together.

C'est la colle qui maintient la Navy.

Yeomen!

Cavaliers!

- Yeah, you did.

Si, vous avez les Yeomen.

The Yeomen. - Fightin'Yeomen!

Fightin'Yeomen!

The wandering yeomen hath return-ed.

Notre vaillant compère est là. Me touche pas.

In the way that yeomen sometimes are when they are sober.

Comme le sont les hommes ordinaires quand ils sont sobres.

" whilst the muskets cracked and the yeomen roared'Hurrah! '

Les mousquets tonnèrent, les hallebardiers mugirent "hourra"

And you, good yeomen, whose limbs were made in England, show us here the mettle of your pasture.

Servez d'exemples à ceux de sang plus impur et enseignez-leur la guerre.