Yesenia Çeviri Fransızca
11 parallel translation
And Yesenia is probably twelve.
Et Yesenia aura bientôt 12 ans.
I'm completely open with Yesenia.
Je suis complètement ouvert avec Yesenia.
Her name is Yesenia?
Elle s'appelle Yesenia?
Yesenia's just a...
Yesenia est juste...
Delacruz, Yesenia.
Delacruz, Yesenia.
You and I both know he raped and killed Yesenia Barea.
Vous savez comme moi qu'il a violé et tué Yesenia Barea.
- Yesenia Barea was 16 years old, Chief.
- Yesenia Barea avait 16 ans, Chef.
I changed it because... I was tired of going into auditions and the first question out of the casting director's mouth was if I was related to Yesenia Barea.
Je l'ai changé parce que... j'en avais marre qu'en allant à une audition la première question du directeur de casting, c'était si j'étais une parente de Yesenia Barea.
- Oh, I-I-I-I could never leave my Yesenia behind.
- Oh, je ne pourrais jamais laisser ma Yesenia derrière.
And you... gave Yesenia justice.
Et tu as... rendu justice à Yesenia.
Nice to meet you, Yesenia.
Ravie de t'avoir rencontrée, Yesenia. Ne le fais pas rentrer trop tard.