Yez Çeviri Fransızca

- Ah, go on with yez.

Taratata!

- Elizabeth Flynn, where are yez?

Lizzie, où êtes-vous?

Sit down! - Obey her!

- Asse yez-vous là.

- See? Bunch of worriers.

- Vo * us vo * yez?

-... don't you think, Harry?

- ne cro * yez-vo * us pas, Harry?

Believe me, couldn't be worse than your parents.

CRO YEZ-MOI, CA POUVAIT PAS ETRE PIRE QUE VOS PARENTS.

So, fuckers, you think I don't recognize you?

VOUS CRO YEZ QU'ON VOUS A PAS RECONNUS?

Bernie Christmas... we must open our arms.

CRO YEZ-MOI, BERNIE. IL FAUT OUVRIR LES BRAS. WHO IS BERNIE?

If you want to stay, sit down otherwise this hearing cannot continue. If not, it will be adjourned!

Si vous voulez rester, asse yez-vous pour que la session puisse continuer, sinon on arrête!

Sit down during the translation, it will take some time.

Asse yez-vous pendant la traduction, elle sera longue.

Yez ma'am.

Entendu.

- Sit down, madame.

- Asse yez-vous, mdme.

Please sit down.

Asse yez-vous.

Sit down.

Asse yez-vous donc.

Just trust yourself.

A yez confiance en vous. Au revoir, Tommy.

Sit down.

- Asse yez-vous là.

Sit down in a circle.

Asse yez-vous en cercle.

Anyway, take a seat. Come on. Sit down.

Asse yez-vous, allons asse yez-vous!