Yipee Çeviri Fransızca

17 parallel translation

Yipee! Oh, they're gonna make it!

Oh, ils vont réussir!

Yay!

Yipee!

- Yipee!

- Hourra!

- Yipee Kay yay yay!

- Thank God Almighty, I'm free at last. - Okay. I got it, okay?

Yipee j'ai eu vraiment peur..

"Yippi-kay-yay,"

Yipee-Kay, pauvres * * *.

Hi. When you canceled, it freed me up, so I'm traveling too. Yipee.

Vous avez annulé, ça m'a libérée et je voyage, moi aussi.

To Abed : Yippee-ki-yay, Father Christmas.

Yipee-Ki-yay, Père Noël.

Yipee!

Yipee-ka-yay.

Youpi youpi ouais!

Yipee. There's nothing left for you in the world of man.

Il ne te reste plus rien dans le monde des humains.

Yipee-Taekwondo-rogue - a-motherfucker.

Yipee-Taekwondo-rogue - un-enfoiré.

It should have been you saying, "Yippie kayak, other buckets!"

C'est toi qui aurait du dire "Yipee Kayak, autre son!"

Well, yipee skippy for them.

Bien, hip hip hip hourra pour eux.

Yipee!

Youpi!

Yipee!

- Youpi!