You've been most helpful Çeviri Fransızca

Thank you very much, Miss Lynn. You've been most helpful.

Merci de votre aide, Mlle Lynn.

You've been most helpful, Christine. Most helpful.

Tu as été d'une grande aide.

Thank you very much, Mr. Stevenson. You've been most helpful.

Merci, M. Stevenson de votre aide.

You've been most helpful.

Votre aide a été précieuse.

You've been most helpful.

Votre aide m'a été précieuse.

You've been most helpful.

Votre aide a été des plus précieuses!

Well, thank you very much indeed, Mrs. Carter. You've been most helpful.

Merci beaucoup pour votre aide.

You've been most helpful.

Merci de votre aide.

You've been most helpful, Sir Lexius.

Merci pour cette aide précieuse.

You've been most helpful.

Vous avez été fort utile.

You've been most helpful. Oui, monsieur. I won that game.

Tomlin Dudek était un grand joueur d'échecs et, dans les circonstances actuelles, cela aurait été déplacé, cruel et inutile de mentionner l'existence, et encore moins le résultat, d'une partie perdue.

You've been most helpful.

Vous avez très bien travaillé.

No. You've been most helpful... Miss Thomas.

Non, non, vous m'avez bien aidé, Mlle Thomas.

You've been most helpful.

Vous avez été d'une grande aide.

You've been most helpful. I hope I've put your mind at rest.

La voiture vous intéresse?

Thank you very much, Miss Stanton. You've been most helpful.

Merci pour votre aide, Mlle Stanton.

You've been most helpful.

- Merci pour votre aide.

You've been most helpful.

Votre aide a été très utile.

You've been most helpful.

Vous m'avez rendu un grand service.

You've been most helpful.

Votre aide est précieuse.

I guess we haven't been the most helpful clients you've ever had.

Nous n'avons pas été des clients faciles.

You've been most helpful.

Ça m'aiderait beaucoup.

Thank you. You've been most helpful.

Merci pour ton aide.

Thank you, Governor. You've been most helpful.

Tes informations m'ont été précieuses.

Well, thank you, Mr. Barnes. You've been most helpful.

Merci de votre aide, M. Barnes

- You've been most helpful.

- Vous avez été formidable.

Thank you. You've been most helpful.

Il y a une charmante jeune femme à l'Hartford Herald qui va nous procurer deux listes.

You've been most helpful.

Je vais demander aux officiers de police de prendre vos empreintes digitale.

You've been most helpful.

Vous avez été plus que serviable.

You've been most helpful.

Vous avez été très utile.

- Very good. You've been most helpful.

Parfait, vous avez été très utile.

Thanks very much Mr Forbes-Watson. You've been most helpful.

- Vous m'avez été très utile.

You've been most helpful.

Merci pour votre aide.

You've been most helpful.

Vous m'avez bien aidé.

You've been most helpful.

Vous nous avez été d'une grande aide.

You've been most helpful.

tu as été des plus utiles.

Yes, our apologies for interrupting your breakfast. You've been most helpful.

Pardon de vous avoir dérangé, vous nous avez été très utile.

You've been most helpful.

Vous nous avez bien aidés.

Thank you. You've been most helpful.

Ça nous a beaucoup aidé.

Well, you've been most helpful, Mr Jody.

Bien, vous nous avez été fort utile Mr Jody.

Thank you, Doctor, you've been most helpful.

Merci pour votre aide, docteur.