English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ Y ] / Youas

Youas Çeviri Fransızca

6 parallel translation
What I do know - - the thought of losing youas my friend and my best friend, it's unthinkable.
Une chose est sûre : l'idée de te perdre comme ami... comme meilleur ami...
Didn't think of youas a guy who followed rules just becausethey were rules.
Je ne vous voyais pas du genre à suivre les règles juste parce que ce sont des règles.
I pegged youas smarter than that.
Je vous croyais plus intelligent que cela.
Next time... that badge will keep youas safe as it did cain.
La prochaine fois... Ce badge te protègera comme pour Cain.
Like whenyou call me "snuggles," or stan refers to youas his "butterscotch stallion."
Comme quand tu m'appelles "poupée" ou que Stan te surnomme son "chaud lapin". OK, ça suffit.
Exciting. Listen. I'm sorry, I only know youas Number Twenty-Six.
Désolée, je ne vous connais que par votre numéro.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]