Youcan Çeviri Fransızca

- Sure I know where youcan find her.

- Bien sûr que je le sais.

Perhaps not, but youcan't evade it

Tu ne vas pas rester célibataire indéfiniment.

Youcan reject him

S'il ne te plaît pas, tu le diras.

Youcan make it if youhurry

Presse-toi, tu prends l'express.

Please visit me if youcan

Tu crois que tu pourras venir me voir?

Of course not but youcan't change his character now

Mais non. Les reproches ne le feront pas changer pour autant.

Yes, it's better if youboth stay Youcan't tell...

Cela vaudrait mieux. Si jamais un malheur...

Youcan't win over big capital

Le gros capital l'emporte toujours.

Youcan have a funeral any old time.

Vous pouvez faire votre enterrement quand vous voulez.

I hope youcan find the strength to go on without me. Your loving father...

J'espère que vous aurez la force de continuer sans moi, votre père qui vous aime...

Youcan look it up.

Vous pouvez vérifier.

Albert, I hope youcan hear me.

Albert, j'espère que vous allez me comprendre.

Then youcan give me a present!

Tu me feras peut-être un cadeau en retour?

AND AN ALL-YOUCAN-EAT BOTTOMLESS BUCKET OF BUFFALO WINGS!

Mais je suis assez tentée par la corne d'abondance.

Part of the reasonI'm having him over is so that youcan get to know him.

Une des raisons pour lesquelles je l'ai invité, c'est pour que tu apprennes à le connaître.

Uh, youcan't use that stuff anymore.

Ne t'en sers plus.

But if youcan't accept that, then, you know, you'renot who I thought you were.

mais si tu ne peux pas accepter ça, alors tu n'es pas celui que je pensais.

that's because youcan't see what you look like.

- Parce que tu te vois pas.

Yep, there should be no reason why the two of youcan't get pregnant.

- Aucune raison que ça ne marche pas.

crystal just drop out if youcan't do it!

Cristal, lâche si tu peux pas le faire!

I guess youcan touch this - -With a swat team and a federal warrant.

"Tu peux toucher ça..." avec une équipe du SWAT et un mandat fédéral.

You just said that youcan't find my ex-wife and child?

Vous venez de dire que vous ne trouviez pas mon ex-femme et mon fils.

Then let's getthis diagnosed and treated, so the two of youcan move on... if you'd let medo the exam now.

Alors, examinons ça et soignons-le. Vous reprendrez vite votre vie. Laissez-moi vous examiner maintenant.

Well, when you're not sure what you do for a living, youcan make your own rules.

Eh bien, quand tu n'es pas sûr de ce que tu fais dans ton métier, tu peux inventer tes propres règles.