English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ Y ] / Youe

Youe Çeviri Fransızca

19 parallel translation
Mowgli, tell us youe story.
Raconte-nous ton histoire, Mowgli.
Santi, what are youe doing?
Hé, tu fais quoi?
Do youe any tape?
Vous auriez du Scotch?
and if youe just in the mood for a good time - and my personal favorite - " glitter.
Et si tu veux juste passer un bon moment, mon préféré,
'CAUSE YOUE SET OUMINE E.ANOR
Car je ne t'ai plus pour moi.
HOCOME YOUE MEBEEN GIVING YOUR SPACE AW, AC JASPER WILLENS?
Comment se fait-il que vous cédiez votre place, Jasper Willens?
You know, if youe been drinkingstop.
Si tu as bu, arrête!
Not unless you're a construction expert... or youe got a set of blueprints.
Pas si vous n'êtes pas un expert. Sauf si vous avez les plans.
He must be excited youe back. Yeah.
- Il doit etre excité de ton retour.
Wait, that--that's why you said it, because some fortuneeller told youe were doomed?
Bref. Attends, c'est pour ça que tu l'as dit, car une sorte de voyante t'a dit qu'on n'est pas des âmes sœurs?
Youe blaming dale because that's an answer, and dals blaming himself because that's an answer t.
Vous blâmez Dale car c'est une réponse. Dale se blâme lui-même car c'est aussi une réponse.
Youe not making sense.
Quoi? Tu te contredis.
Again, youe'vbeen watching "planet of the apes."
Tu as vu La Planète des singes.
Because what youe sending me over here today are people with zero experience.
Parce que tu m'as emmené ici hier des gens avec aucune experience.
Youe Majester, I is your humbug servant.
Majestueuse, j'suis votre ample serveur.
- Part of youe team... - No, not interested, thank you very nuch...
- Je suis de votre côté..
But that mistake was not his fault.
Il est aussi la victime de La violation de Vishal comme youe
- youe e into plays, right?
Vous devriez vous rencontrer car... tu étais dans un groupe?
I became yours } from the first day itself. Now I m waiting for youe mine.
J'attends juste que tu sois mien.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]