Younes Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Younes!
Younes!
Younes, are you waiting for the Night of Destiny?
Younes, tu attends l'Assomption?
Poor Younes has disappeared.
Younes a disparu.
If not, I'd like to be a rapper and I'm fan of Bakar, Medine,... Younes, Marvin and Mafiak1 Fry.
Sinon, je voudrais être rapeuse et je suis fan de Bakar, Médine,... Younes, Marvin et Mafiak1 Fry.
Women deserve respect, Younés.
Il faut respecter les femmes, Younes.
You look like Younés's dog.
Vous ressemblez au chien de Younes.
Was it Younes?
Est-ce que c'est Younes?
Youssef Borki, Issam, Adissad Gaza, Younes, Aissa, all my family, and my friend Salma.
*.. et à tous mes parents et à ma copine Salma,
You know Younis, the son of Khadija, was attacked yesterday?
Tu sais que Younés, le fils de Khadija, s'est fait agresser hier?
I know, Younés, that's a good quality to have.
- Je sais. C'est une qualité. C'est bien.
I'm no pervert, Younés.
- Je suis pas un pervers. YounèS.
Where is Younés?
Il est où, Younès?
Younés, it's me again, Robert.
Younès, c'est de nouveau moi, Robert.
Good evening, Younés.
Bonsoir, Younès.
Tell me, Younés, your work with Rachida Belkacem, tell me all about it.
Dites-moi, Younès, votre travail avec Rachida Belkacem, vous allez me raconter en détail.