Youpie Çeviri Fransızca
29 parallel translation
We gotcha, Yid!
Aha, jeune youpie, tu t'es laissée prendre!
Youpie!
Youpie!
- Youpie!
Youpie!
Whoopee!
Youpie!
Yee-hah!
Youpie!
Whee!
Youpie!
Yippee!
Youpie!
Ladies and gentlemen, the prince of puns, the wizard of whoopee!
Mesdames et Messieurs, le Prince des blagues. Le magicien des "youpie!"...
- Tell us a story, Jane.
- Youpie! - Des histoires!
Let's hear it for Jane!
Youpie! Hourrah pour Jane!
- LOST BOYS : All right!
Youpie!
Ladies and gentlemen... the prince of puns... the wizard of whoopee.
Très bien! Mesdames et Messieurs, le Prince des blagues. Le magicien des "youpie!"...
Bye, babe.
Salut, chérie. Youpie.
Yippee.!
Youpie!
Woo Hoo!
Youpie!
Yip yip yahoo!
Youpie!
Yippee.
Youpie.
Yippee, so glad.
Youpie, je suis tres content
Um... Yay?
Hum... youpie?
"Yay" is right.
"Youpie" en effet.
Yay salad, thank you, Come on in.
- Salut - Youpie, de la salade - Merci -
( chuckles ) Yay!
( Petit rire ) Youpie.
Yeah.
Youpie.
Come and get me.
Youpie!
- Yippee!
Youpie!
Yay!
Youpie!