Youthe Çeviri Fransızca

Where were youthe night of Laura Palmer's murder?

Où étiez-vous le soir du meurtre de Laura Palmer?

- Aren't youthe secret squirrel?

- Tu es une petite cachottière.

If you would allow usto try the producton your men, those in yourhigh-security block, we are prepared... to sign a contractgiving youthe technology andfree technical supportfor 5 years.

Si vous nous autorisez à utiliser ce produit sur vos hommes du quartier de haute sécurité, nous sommes prêts à signer un contrat vous offrant la technologie et l'assistance gratuite durant 5 ans.

Blackthornewould give youthe opportunityto travel, see the world.

Black Point vous donne l'opportunité de voyager, de voir le monde.

Now, if you shift your attentionto page 4, this graph will show youthe cost-and-profit ratio.

Si vous regardez la page 4... ce graphique vous montre le rapport coûts / bénéfices.

And now I'm telling youthe same thing.

Aujourd'hui, je vous dis la même chose.

I already gave youthe golf clubs.

Je t'ai déjà donné les clubs de golf.

Oh, at least they gave youthe good stuff.

Oh, au moins on t'a donné les bons.

Where did youThe Windsor.Does it run OK?

- Où est ce que tu as trouvé ça? The Windsor? - Tout marche bien?

I'm engaged to someonewith brown skin, but that kid and his friendsover there are criminals, and anyone who's been a cop for five seconds will tell youthe same thing.

Je suis fiancée à quelqu'un qui a la peau basanée, mais ce gamin et ses potes là-bas sont des criminels, et n'importe qui, devenu flic depuis cinq secondes, vous dirait pareil.

Before you do anything else, I need to give youthe medication that'll keep you alive.

Simple question. Avant quoi que ce soit, je vais vous donner le traitement approprié.

Youthe--it's on that street.

Tu-c'est-c'est dans cette rue.

- I'll ask youa question... - and I have to tell youthe truth?

- Je vous pose une question...