Yoyodyne Çeviri Fransızca

I wanna make a call to a Mr John Bigbooty at Yoyodyne Propulsion Systems over in Grover's Mill.

Je voudrais appeler M. John Bigboote... des systèmes de propulsion Yoyodyne... à Grover's Mill.

Yoyodyne Propulsion Systems.

Système de Propulsion Yoyodyne.

Yoyodyne. We're on it. Hand me that tarp, will ya?

Yoyodyne, on y va.

Head of Operations, Yoyodyne Propulsion Systems.

Chargé d'opérations, Système de Propulsion Yoyodyne.

46 Yoyodyne employees, Grover's Mill, New Jersey, 11-1-38.

46 employés de Yoyodyne à Grover's Mill au New Jersey... le 1 novembre 1938.

What about Yoyodyne? What about Dr Lizardo?

— Et Yoyodyne et Lizardo?

Gents... we're going to Yoyodyne.

— Messieurs... nous allons à Yoyodyne.

We have reason to believe that there are vicious red aliens walking freely among us, posing as the owners and operators of Yoyodyne Propulsion Systems.

Nous avons des raisons de croire qu'il existe... des extraterrestres rouges et malfaisants... se promenant parmi nous... et prétendant être les propriétaires... de Systèmes de Propulsion Yoyodyne.

Yoyodyne Propulsion... the people working on our Truncheon Bomber?

Propulsion Yoyodyne... Ceux qui travaillent sur notre bombardier?

Yoyodyne, Banzai.

Yoyodyne, Banzai.

Yoyodyne Wi-Fi?

Yoyodyne wifi?

And Yoyodyne was one of them.

Dont un chez Yoyodyne.

And his spaceship is, at this moment, anchored above Yoyodyne.

C'est un lectroïde noir... appelé John Parker, de la même Planète 10... et son vaisseau spatial... est en ce moment au-dessus de Yoyodyne.

Yoyodyne.

Yoyodyne!