Yuen's Çeviri Fransızca
29 parallel translation
Get on a boat to Saigon and hand them over to this old guy, Leung Yuen Sing, Mr Lum.
Arrivé à Saïgon, donnez-le à Mr. Y.S.Leong.
- lt's a matter of indifference to me... who eliminates Yuen Chung.
- Je vous le promets. - Il m'indiffère de savoir... qui éliminera Yuen Chung.
He's at Yuen Chi's
Il est au pavillon de Yuen-chi.
Yun's been so nice to you.
Yuen est si bonne avec toi.
A person's death can be weightier than Mount Tai or lighter than leather.
La vie est courte, Yuen.
So we can discover Yuen's conspiracy.
Alors, on pourra prouver la conspiration.
It's not Yuen, it's Miss Huen!
- Merci. Pas Yuen, Mlle Yuen!
His name is Yuen... managing director of a business empire.
Il s'appelle Daishu. Il dirige un groupe financier en Asie du Sud-est.
It may be Yuen's rival monster gang.
Des Monstres rechercheraient Daishu?
With Yuen's arrest... you inherit 128 companies in South East Asia.
Ils ont arrêté Daishu. Tu hérites des 128 sociétés qu'on a en Asie du Sud-est.
Being a monster, she can only take Yuen's blood.
Comme c'est un Monstre, il n'y a que le sang de Daishu qui puisse la sauver.
King of Gold Lion's master Shing Kwun in order to help Yuen's Government to destroy Ming Dynasty he killed Tse Shun's whole farmily
Peu après, Tse Shun fut trahi, sa famille exterminée.
Where's Yuen Chun?
Où est ce Yuen Chun?
Since you want to take revenge after being the master you'll have greater chance to take revenge and you may turnover Yuen's Dynasty and to be the King
Tu dois venger tes parents. Une fois notre Maître, il te sera facile de le faire. Tu pourrais même détourner la dynastie Yuen et devenir roi.
We have voluntary armies to fight against Yuen It's the will of the people
On a recruté une armée de volontaires pour combattre votre dynastie.
Yes, Yuen-Kui's speaking?
Jie Yuen-Kui à l'appareil.
This is Jet Yuen's first season with the Rush.
C'est Ia premiere saison de Jet Yuen avec les Rush.
He's newly recruited from Yuen Long
Il vient d'être recruté par Yuen Long.
Three vehicles collided in Yuen Long today
Aujourd'hui s'est produite sur Yuen Long une collision entre 3 véhicules.
London City Radio Today's don't miss events include Sam Yuen's Painful Portrait at the Modern Art Gallery.
London City Radio, aujourd'hui ne ratez pas les événements comme la galerie de Sam Yuen "Portrait Douloureux" au Musée d'art moderne.
There's only one Sam Yuen in the world.
Il n'existe qu'un seul Sam Yuen au monde.
Yuen, it's Long
Frère Yuan, c'est frère Long.
I'm Yuen. He's Chung
Je suis Yuan, lui c'est Zhong.
It's OK, Yuen.
Ça va aller, Yuen.
Prisoner Cheung Yat-tung has been hijacked at San Wan Road by three armed men ln a black Honda, plate number NA558
À San Wan Rd, trois hommes armés ont aidé Cheung Yat-tung à s'évader. Ils ont pris la fuite dans une Honda noire immatriculée NA 558 en direction de Yuen Long.
Jin Wu Men's counting on you to beat Yuen Chung.
Merci.
I'm Miss Yuen, Dicky's teacher.
Je suis Mlle Yuen, son professeur.
Yiu-yiu, listen.
Regarde papa! Yuen-yiu, s'il te plaît.