Yunus Çeviri Fransızca

Yunus Bey.

Iunutz Bey!

Master, they are the soldiers of Yunus Bey, running from infidels.

Maître, ce sont des soldats de Iunutz Bey, chassés par les infidèles.

" Yunus Bey, do you remember Vlad?

" Iunutz Bey, te souviens-tu de Vlad?

I am Yakub... Yu.. Yunus...

Je suis Yaku Yunus Yusuf.

Yunus, I'm having a good day, don't ruin it.

Yunus, je passe une bonne journée. Ne la gâche pas.

Still thinking with your stomach, Yunus?

Toujours guidé par ton estomac?

So are Yunus and I. It is acceptable in our culture.

Tout comme Yunus et moi. C'est admis dans notre culture.

I have to say I'm shocked to hear you say that, Yunus.

Je dois avouer que ça me choque.

Yunus seems to think, we should deport them all.

Yunus préconise de tous les expulser.

Why Yunus, then when you get donations you see for more.

Pourquoi Yunus, quand tu as des donations, tu en veux toujours plus.

A big man like Yunus fell for you.

Un grand homme comme Yunus est tombé amoureux de toi.

She should live to tell that the child is Yunus's.

Elle devrais vivre pour raconter que l'enfant est de Yunus.

Yunus, and you are taking money from the Sheiks.

Yunus et vous prenez prenez de l'argent des Sheiks.

If Yunus and Diwakar were not there..

Si Yunus et Diwakar ne sont pas la...

The woman Sangeetha was killed by Yunus's man.. .. a goon named, Johnny.

La femme Sangeetha a été tuée par un homme de Yunus un homme de main appelé Johnny.

.. Snehalaya, is Yunus's daughter, is being submitted.... in High court.

.. de Maya, est la fille de Yunus, doit être soumise... à la Haute Court.

It chased Yunus and Naser to kill.

Il a pourchassé et tué Yunus et Naser.

Hmm...

LE MONDE SELON MUHAMMAD YUNUS

I am Muhammad Yunus, founder of the Grameen Bank, and, oh yeah, I'm also the winner of the Nobel Peace Prize.

Je suis Muhammad Yunus. J'ai fondé une banque. Je suis aussi prix Nobel de la paix.

Lisa, thanks to you, and Nobel laureate Mohammad Yunus,

Grâce à toi et au prix Nobel Mohammad Yunus, je peux faire ça!

... to specialists like Yunus Emre Uçar as well as the Turkish Armed Forces and all of its selfless soldiers.

SadeceBluRay... aux spécialistes comme Yunus Emre Uçar aussi bien qu'aux forces armées turques et tous ses soldats désintéressés.