English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ Y ] / Yussuf

Yussuf Çeviri Fransızca

16 parallel translation
not a bad idea admit yussuf pasha
- L'idée n'est pas mauvaise. - N'est-ce pas? Faites entrer le pacha Youssouf.
- No, that's Yussuf, his driver.
- Lui, c'est Yussuff, son chauffeur.
- Wire, slit trenches, Molotov cocktails children. Your old friend Yussuf with 20 men of the Palmach.
Votre ami Yussuff, et 20 hommes du Palmach.
[Merciless and unyielding, Yussuff demanded Almoravid loyalty ] [ and intervention ] [ in the realm of Taifa.]
Yussuf mit du coeur à l'ouvrage Et il exigea l'intervention des Almoravides dans les royaumes des Taifas
[Upon Ben Yussuff's arrival in Saragossa, ] [ the crown price, Al-Mutamin, ] [ escaped to avoid being taken prisoner.]
Face à l'arrivée de Ben Yussuf à Saragosse, Le prince Al-Mutamin Décida de fuir pour ne pas être capturé.
Ben Yussuff!
Ben Yussuf.
" Ben Yussuff!
Ben Yussuf,
Yussuff has no mind to attacking the north.
Yussuf n'a pas l'intention de combattre dans le Nord.
Yusuff's troop marches from the northest. Meanwhile some ships anchored off the coast, but not many.
L'armée de Yussuf avance dans le Nord-Est, quelques bateaux ont jeté l'ancre au large de la côte, mais ils ne sont pas nombreux.
I'll get Yussuff!
Je m'occupe de Yussuf.
I have nothing to do with the caliph Yussuff!
Je n'ai rien à voir avec le calife Yussuf!
Then I met another one, Yussuf...
Et il y a eu un autre homme.
Yussuf has smelt gas this morning.
Yussuf a dit que ça sentait le gaz chez elle ce matin.
Mahdi told Yussuf that the idea of entering Sabrina's apartment was your English friend's.
Mahdi a dit à Yussuf que c'est ton ami qui a voulu aller chez Sabrina. Ton ami anglais.
[Ben Yussuff! ]
Ben Yussuf
Yussuf and Hezi were fighting in a hebrew-arabic mixture.
Youssouf et Hezi Qui parlaient toujours dans un mélange d'hébreu et d'arabe

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]