English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ Y ] / Yve

Yve Çeviri Fransızca

44 parallel translation
How about you, Yve?
- Que diriez-vous, Yve?
Stop!
Yve stop! Retourne toi!
Right. Come back, Eve, reverse.
- reviens, Yve, retoune toi.
Come back, yve!
reviens, Yve! reviens droit.
Yve and Jane coming back with another item for the older tribe.
Yve et Jane reviennent avec un autre élément.
Yve and Jane with five for the older tribe.
Yve et Jane ont posé le cinquième élément pour la tribu des anciens.
Yve, stop moving.
- Yve, arrêter toi. Yve! - Les anciens sont désorienté.
I think I have a better chance at going farther at this point with the kids than I do with Dan, yve and Tyrone.
Je pense avoir plus de chance d'aller loin à ce stade avec les enfants que avec Dan, Yve et TD. Alors si les enfants viennent vers moi, je suis 100 %, avec eux.
On the wheel for espada we have alina, holly, and yve.
Sur la roue pour Espada nous avons Alina, Holly et Yve.
Yve, you know what I'm talking about?
Yve, vous savez de quoi je parle? - Je pense que je le fais.
At tribal council, everyone voted against Tyrone except for yve who wasn't told about the youngsters'plans. Tyrone, the tribe has spoken.
Au conseil tout le monde vota pour Tyrone, sauf Yve, qui n'avait pas était mis au courant par les jeunes.
Yve lands her first one.
Yve a récupéré son premier.
For tonight's vote, I have individual immunity and the four young espada members definitely have the numbers advantage so at this point I feel like I have to go with the majority and the choices tonight for who we can vote for are Dan and yve.
Pour le vote de ce soir, j'ai l'immunité individuelle, et les 4 jeunes membres d'Espada, donc nous avons l'avantage. Ainsi sur ce point je sens que je dois y aller avec la majorité. Et le choix ce soir, ce joue entre Dan et Yve.
I mean, I think it should be yve that goes.
Je pense que ça doit être Yve.
I personally want to get rid of yve tonight because I don't want to take her to the merge.
Personnelement je veux me débarraser d'Yve ce soir, parce que je veux pas la prendre pour la fusion.
Dan I know for a fact he's not a threat to me whatsoever so it's really a no-brainer tonight for me to want to vote yve out.
Dan, je sais que ce n'est pas une menace pour moi. Alors c'est une évidence pour moi d'éliminer Yve.
It could possibly be to keep yve.
Ca pourrait être de garder Yve.
Yve's kind of close to me so I think she would trust me.
Yve est proche de moi. Donc je pense qu'elle pourrait le faire confiance.
Yve came up to me and naonka and she said "I'm value to believe you guys because when we get to the merge I have good relationships with the old espada tribe."
Yve est venu vers moi et Naonka et elle a dit : Je suis précieux pour vous car après la fusion, j'ai de bonne relation avec les anciens membres d'Espada.
Clearly didn't isn't strong physically. But the problem with yve is that yve is playing really hard.
Dan n'a pas la force phydique mais Yve joue très bien.
I think it's always most important to keep the tribe strong physically, but at the same time, I think yve might do whatever it takes to get herself further in the game.
Je pense qu'il est important de garder la tribu forte physiquement mais je pense que Yve pourrait tout faire pour aller loin dans le jeu.
First chase wanted to vote for Dan, now it sounds like chase wants yve taken out.
Premièrement Chase voulait voter contre Dan mais maintenant Chase veut que Yve soit éliminé.
That would bother me, yes.
Ainsi, Yve, pourquoi il dit que rien ne le dérange?
Do you feel animosity from yve?
Vous sentez l'animosité d'Yve?
Fair statement, yve.
- Bon argument, Yve.
Dan, tell me why they should get rid of yve.
Dan, dis-moi pourquoi ils doivent éliminé Yve.
Well, I guess you could hear in the yve's voice.
Je suppose que vous pourriez l'entendre de la voix de Yve. Elle est assez arrogante.
Alina, is it fair statement to say that it appears to be Dan or yve that's going home?
Alina est-il juste de dire que c'est Dan ou Yve qui rentre à la maison? Oui, ça a fait le tour du camp toute la journée.
Dan.
Un vote Yve, un vote Dan.
Yve. That's two votes yve ;
Ca fait deux votes Yve, un vote Dan.
Seventh person voted out of " Survivor :
Nicaragua Yve, Ca fait 4, et cela est suffiant.
Nicaragua " : Yve. That's four.
Vous pouvez m'apporter votre torche.
Go right!
- Yve, va à droite!
Yeah, yve!
Ouais, Yve!
So, yve, why would he say nothing bothers you?
Ce fut la réponse qu'il vous a donné.
Yve, what's wrong with that logic?
Yve, qu'es-ce qu'il va pas dans cette logique?
I'll read the votes.
Premier vote Yve.
First vote, yve.
Dan.
One vote Dan.
Yve.
Yve.
Ca fait trois votes Yve, un vote Dan.
That's three votes yve, one vote Dan.
Septième personne éliminé de Survivor :
To bring me your torch.
Yve, la tribu a parlé.
Yve, the tribe has spoken.
Il est temps d'y aller.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]