Zain Çeviri Fransızca
12 parallel translation
For example, the London police swooped on a Mr. Zain Ul-Abedin who they said was running an international network for terrorist training.
À Londres, par exemple, la police arrêta M. Zain Ul-Abedin. Il fut accusé de diriger un réseau international d'entraînement au combat.
Mr. Zain Ul-Abedin was cleared of all charges.
M. Zain Ul-Abedin fut complètement innocenté.
Come on Zain, it's morning, get up
Allez, Zain, c'est le matin. Lève-toi!
Zain, if you can't do this feel free to say so, we realize that we're probably asking for a bit too much
Zain, si c'est trop te demander, n'hésite pas à le dire. On réalise qu'on demande peut-être un peu trop.
Thank you, Zain
Merci, Zain.
Zain, I don't want to do this interview, you're unnecessarily forcing me
Zain, je ne veux pas faire cette interview. Ce n'est pas la peine de me forcer.
Ya, Zain
Oui, Zain.
We're going to an exclusive room where the party's truly off the ch-zain.
On va dans un endroit privé où la fête bat son plein.
What's up? I'm Zain, by the way.
Je m'appelle Zain, au fait.
Alright. Zain, this doesn't have to get ugly, alright?
Zain, on va éviter que ça tourne mal, d'accord?
I need you to stop bullshitting me, Zain, this guy is fucking dangerous.
Cesse de me raconter des bobards, ce gars est dangereux.
I need you to tell me where he lives, Zain.
Dis-moi où il vit, Zain.