Zakia Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Which of you is Zakia?
Laquelle de vous s'appelle Zakia?
Jaffar! Zakia's coming up. I wouldn't shoot if I were you.
Djafar, fais bien attention, c'est Zakia qui va monter, à ta place j'éviterais de tirer.
Leave me alone, Zakia.
Laisse-moi, Zakia.
Give him a break, Zakia.
Lâche-le! Zakia enfin! Mon garçon, n'aie pas peur.
You're very excited, Zakia.
Tu as l'air bien excitée, Zakia!
- Leave me alone!
Lâche-moi, Zakia!
Zakia is the queen of the garden
Zakia la reine du verger
She like the goods in her basket covered by a good lid
Zakia est généreuse et aime partager Elle propose à qui veut prendre Des morceaux de chair bien tendre
♪ Zakia / 4th Broadway is our record company
THE SOURCE LA VAGUE HIP-HOP
Zakia.
Zakia.
My name is Zakia.
Je m'appelle Zakia.
[Zakia] I think I used to be able to think the way that you do.
Je voyais les choses comme vous avant.
Zakia, I'm a matatu driver.
Zakia, je suis chauffeur de matatu.
- Zakia, I'm...
- Zakia...
- This is Zakia, the girl I was...
Voici Zakia, la fille dont...